環繞世界一周 - Nan Quan Mama traduction en allemand

環繞世界一周

開著 50 年代的老爺車 在街上啊晃啊晃
走過一間間的小酒館 吟唱著古老的歌謠
轉幾個彎 就看到眼前的風光 在遙遠的路上
紐約時代廣場絢爛的煙火 又再一年 oh

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

再唱著70年代貓王歌曲 盡情的搖擺
這是逍遙年代 請你不要再煩惱未知的未來
漫步在挪威的森林 呼吸存在 時間過得好快
走過了塞納河畔的 咖啡芬芳 世界不留空白 耶

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化
當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

Einmal um die Welt

Ich fahre mit einem Oldtimer aus den 50er Jahren durch die Straßen, schaukle dahin
Komme an kleinen Kneipen vorbei und singe alte Lieder
Ein paar Kurven weiter sehe ich die Landschaft vor mir, auf fernen Straßen
Am New Yorker Times Square das prächtige Feuerwerk, wieder ein Jahr, oh

Jede Geschichte hat die Zeit überdauert
So wie Marilyn Monroe sich in Kennedy verliebte
Wenn du bereit bist, dann komm mit mir
Einmal um die Welt
Hey hey hey
Hey hey hey
Rundherum oh oh oh (Hey hey hey)
Um die Welt

Ich singe Elvis-Songs der 70er Jahre und schwinge ausgelassen das Tanzbein
Dies ist eine Ära der Sorglosigkeit, bitte mach dir keine Sorgen um die ungewisse Zukunft
Ich wandere durch den norwegischen Wald, atme die Existenz, die Zeit vergeht so schnell
Ich bin am Kaffeeduft der Seine entlangspaziert, die Welt hinterlässt keine leeren Stellen, yeah

Jede Geschichte hat die Zeit überdauert
So wie Marilyn Monroe sich in Kennedy verliebte
Wenn du bereit bist, dann komm mit mir
Einmal um die Welt
Hey hey hey
Hey hey hey
Rundherum oh oh oh (Hey hey hey)
Um die Welt

Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich, wie sich die Welt ständig verändert
Wie die ägyptische Sphinx, die Wind und Wetter erlebt hat
Wenn ich durch Süd- und Nordpol gehe, verändert sich die Welt ständig
Äquatorialer Regenwald (oh), die Landschaft verändert sich auf dem Weg
Wenn ich meine Augen öffne, sehe ich, wie sich die Welt ständig verändert
Wie die ägyptische Sphinx, die Wind und Wetter erlebt hat
Wenn ich durch Süd- und Nordpol gehe, verändert sich die Welt ständig
Äquatorialer Regenwald (oh), die Landschaft verändert sich auf dem Weg

Jede Geschichte hat die Zeit überdauert
So wie Marilyn Monroe sich in Kennedy verliebte
Wenn du bereit bist, dann komm mit mir
Einmal um die Welt
Hey hey hey
Hey hey hey
Rundherum oh oh oh
Einmal um die Welt

Rundherum oh oh oh
Einmal um die Welt