環繞世界一周 - Nan Quan Mama traduction en anglais

環繞世界一周

開著 50 年代的老爺車 在街上啊晃啊晃
走過一間間的小酒館 吟唱著古老的歌謠
轉幾個彎 就看到眼前的風光 在遙遠的路上
紐約時代廣場絢爛的煙火 又再一年 oh

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

再唱著70年代貓王歌曲 盡情的搖擺
這是逍遙年代 請你不要再煩惱未知的未來
漫步在挪威的森林 呼吸存在 時間過得好快
走過了塞納河畔的 咖啡芬芳 世界不留空白 耶

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化
當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

Around the World in 80 Days

Cruising in a '50s classic car, just drifting down the street
Passing by cozy little pubs, humming old familiar tunes
A few turns, and the scenery unfolds, on a road so far away
New York's Times Square, fireworks ablaze, another year gone by, oh

Every story weathered by the passage of time
Like Marilyn Monroe falling for Kennedy's charm
If you say you're willing, darling, come along with me
Around the world we'll see
Hey hey hey
Hey hey hey
Around oh oh oh (Hey hey hey)
Around the world

Singing Elvis tunes from the '70s, swaying with the beat
These are carefree days, my love, don't worry 'bout what's to be
Strolling through a Norwegian wood, breathing in the air, time flies so fast
Walking past the Seine, the aroma of coffee in the air, leaving no corner of the world unseen, yeah

Every story weathered by the passage of time
Like Marilyn Monroe falling for Kennedy's charm
If you say you're willing, darling, come along with me
Around the world we'll see
Hey hey hey
Hey hey hey
Around oh oh oh (Hey hey hey)
Around the world

When I open my eyes and watch the world keep changing
Like the Sphinx in Egypt, weathered by wind and sand
When I travel from pole to pole, the world keeps changing
The equatorial rainforest (oh), the scenery's always transforming
When I open my eyes and watch the world keep changing
Like the Sphinx in Egypt, weathered by wind and sand
When I travel from pole to pole, the world keeps changing
The equatorial rainforest (oh), the scenery's always transforming

Every story weathered by the passage of time
Like Marilyn Monroe falling for Kennedy's charm
If you say you're willing, darling, come along with me
Around the world we'll see
Hey hey hey
Hey hey hey
Around oh oh oh
Around the world, in 80 days

Around oh oh oh
Around the world, in 80 days