Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 環繞世界一周

環繞世界一周

開著 50 年代的老爺車 在街上啊晃啊晃
走過一間間的小酒館 吟唱著古老的歌謠
轉幾個彎 就看到眼前的風光 在遙遠的路上
紐約時代廣場絢爛的煙火 又再一年 oh

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

再唱著70年代貓王歌曲 盡情的搖擺
這是逍遙年代 請你不要再煩惱未知的未來
漫步在挪威的森林 呼吸存在 時間過得好快
走過了塞納河畔的 咖啡芬芳 世界不留空白 耶

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh (Hey hey hey)
環繞世界

當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化
當我睜開雙眼看著 世界不斷改變
就像埃及人面獅身 經歷風霜變化
當我走過南極北極 世界不斷改變
赤道雨林（oh） 一路風景的變化

每個故事都經過了 時間的洗禮
就像瑪麗蓮夢露 愛上了甘迺迪
如果你說願意 就請你跟我一起
環繞世界一周
Hey hey hey
Hey hey hey
環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

環繞 oh oh oh
環繞世界 一周

Кругосветное путешествие

Качу на машине 50-х, по улицам туда-сюда,
Минуя маленькие бары, напевая старые песни.
Пара поворотов, и вот он – пейзаж вдали,
Нью-йоркский Таймс-сквер, фейерверки – опять новый год, о.

Каждая история прошла сквозь время,
Как Мэрилин Монро, влюбленная в Кеннеди.
Если ты скажешь "да", то поехали со мной,
В кругосветное путешествие.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Вокруг света, о-о-о (Эй, эй, эй)
Вокруг света.

Напевая песни Элвиса 70-х, отрываясь по полной,
Это беззаботное время, не думай о неизвестном будущем.
Гуляя по норвежскому лесу, дыша полной грудью, время летит незаметно.
Пройдя мимо парижских кафе, вдыхая аромат кофе, мир без пустоты, да.

Каждая история прошла сквозь время,
Как Мэрилин Монро, влюбленная в Кеннеди.
Если ты скажешь "да", то поехали со мной,
В кругосветное путешествие.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Вокруг света, о-о-о (Эй, эй, эй)
Вокруг света.

Когда я открываю глаза и вижу, как меняется мир,
Как египетский Сфинкс, переживший ветра и изменения.
Когда я прохожу Северный и Южный полюса, мир меняется,
Тропические леса (о), меняющиеся пейзажи.
Когда я открываю глаза и вижу, как меняется мир,
Как египетский Сфинкс, переживший ветра и изменения.
Когда я прохожу Северный и Южный полюса, мир меняется,
Тропические леса (о), меняющиеся пейзажи.

Каждая история прошла сквозь время,
Как Мэрилин Монро, влюбленная в Кеннеди.
Если ты скажешь "да", то поехали со мной,
В кругосветное путешествие.
Эй, эй, эй,
Эй, эй, эй,
Вокруг света, о-о-о
Вокруг света, путешествие.

Вокруг света, о-о-о
Вокруг света, путешествие.