Paroles et traduction Nan Quan Ma Ma - 重返榮耀
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
弹头:前进的号角
在胜利的吹奏
Dantou
: Le
clairon
de
l'offensive
sonne
la
victoire,
悲伤是什么
也没有人记得
Qu'est-ce
que
la
tristesse
? Plus
personne
ne
s'en
souvient.
白色绷带的伤口
痛楚中慢慢学会愈合
Les
blessures
sous
les
bandages
blancs,
une
douleur
qui
lentement
apprend
à
guérir.
巨+豪:故事的经过
我们都不说
Ju
+ Hao
: L'histoire,
ma
chérie,
nous
ne
la
raconterons
pas.
敌人已沉默
原野另一头
L'ennemi
est
silencieux,
de
l'autre
côté
des
champs.
肩章疲惫的闪烁
在旗帜飞扬下的白昼
Les
épaulettes
brillent
avec
fatigue,
sous
le
jour
où
flotte
le
drapeau.
弹+豪:蔚蓝天色
被血染红
步伐随著
鼓声移动
Dan
+ Hao
: Le
ciel
azur,
teinté
de
rouge
sang,
nos
pas
suivent
le
rythme
des
tambours.
废墟残破
的窗口
那说不出的沈重笑容
Dans
les
ruines
brisées,
à
la
fenêtre,
ce
sourire
lourd,
indicible.
瑞+豪:烟火划向
蔚蓝天空
白鸽飞过
教堂大钟
Rui
+ Hao
: Les
feux
d'artifice
s'élancent
vers
le
ciel
azur,
les
colombes
survolent
le
clocher.
风里沈睡
的英雄
没有名字只有光荣
Dans
le
vent,
dorment
les
héros,
sans
nom,
seulement
la
gloire.
muisc
now
musique
maintenant
弹头:故事的经过
我们都不说
Dantou
: L'histoire,
ma
belle,
nous
ne
la
raconterons
pas.
敌人已沉默
原野另一头
L'ennemi
est
silencieux,
de
l'autre
côté
des
champs.
肩章疲惫的闪烁
在旗帜飞扬下的白昼
Les
épaulettes
brillent
avec
fatigue,
sous
le
jour
où
flotte
le
drapeau.
巨炮:蔚蓝天色
被血染红
步伐随著
鼓声移动
Jupao
: Le
ciel
azur,
teinté
de
rouge
sang,
nos
pas
suivent
le
rythme
des
tambours.
废墟残破
的窗口
那说不出的沈重笑容
Dans
les
ruines
brisées,
à
la
fenêtre,
ce
sourire
lourd,
indicible.
瑞+豪:烟火划向
蔚蓝天空
白鸽飞过
教堂大钟
Rui
+ Hao
: Les
feux
d'artifice
s'élancent
vers
le
ciel
azur,
les
colombes
survolent
le
clocher.
风里沈睡
的英雄
没有名字只有光荣
Dans
le
vent,
dorment
les
héros,
sans
nom,
seulement
la
gloire.
巨炮:如果从头我还是会去选择
光荣
Jupao
: Si
je
devais
recommencer,
je
choisirais
encore
la
gloire.
远方碎裂的天空终于露出
一道彩虹
Le
ciel
brisé
au
loin
laisse
enfin
apparaître
un
arc-en-ciel.
全:烟火划向
蔚蓝天空
白鸽飞过
教堂大钟
Tous
: Les
feux
d'artifice
s'élancent
vers
le
ciel
azur,
les
colombes
survolent
le
clocher.
风里沈睡
的英雄
没有名字只有光荣
Dans
le
vent,
dorment
les
héros,
sans
nom,
seulement
la
gloire.
号角奏著
前进内容
歌声随著
午风飘送
Le
clairon
sonne
l'avancée,
le
chant
flotte
avec
la
brise
de
midi.
风里沈睡
的英雄
没有名字只有光荣
Dans
le
vent,
dorment
les
héros,
sans
nom,
seulement
la
gloire.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jun Lang Huang, Ju Pao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.