Paroles et traduction 南條愛乃 - 7月25日

ずっと続いてた 昨日の雨が上がり
光が降りそそいだ とても優しい日
潤んだ雲に 光が反射してる
見上げた頬に風がそっと 吹き抜ける

どこかで喜ぶ君の事 瞼に浮かべてる
きっと僕も この空を忘れない

晴れて良かった 君の門出に
ありったけの祝福を
笑顔みせるくらいしか 僕には出来ないけど
せめて君の足取りが ふわり軽くなるように
祈ったんだ 今日の日が
何よりも 綺麗であるように

出会った日から いろんな事があった
怒ったり泣いたときも いつも君がいた
笑ったような 顔で見上げてるから
つられて笑う僕の顔は くしゃくしゃで

どんどん大きくなっていく 一瞬一瞬に
数えきれない 喜びをもらったよ

散歩道を一緒に歩いた そんな当たり前の事も
ぜんぶぜんぶ思い出に... 覚えていたいんだよ
いつか景色変わっても 君に触れた感触は
忘れないよ いつまでも
本当に 今までありがとう

白くのびる道が 空に溶け込むまで
涙は見せないよ
だって 笑顔でおくりたいよ

晴れて良かった 君の門出に
ありったけの祝福を

笑顔みせるくらいしか 僕には出来ないけど
せめて君の足取りが ふわり軽くなるように
祈ったんだ 今日の日が
何よりも 綺麗であるように

本当に
たくさんありがとう

это продолжается уже давно, вчера пошел дождь.
Очень нежный день, когда свет вот-вот упадет.
свет отражается во влажном облаке.
Ветер нежно обдувает мои щеки, когда я поднимаю глаза.

ты где-то счастлив, ты плывешь на своих веках.
я уверен, что не забуду и это небо.

я рад, что было солнечно.
я желаю тебе всего наилучшего.
я могу только заставить тебя улыбнуться.
по крайней мере, пусть твои шаги станут мягкими и легкими.
я молился.
быть прекраснее всего на свете.

многое произошло со дня нашей встречи.
ты был рядом каждый раз, когда я злилась и плакала.
ты смотришь на меня так, будто смеешься.
мое лицо сморщилось от смеха.

она становится все больше и больше.
у меня было бесчисленное множество радостей.

мы шли по дорожке вместе.
во всех воспоминаниях... Я хочу помнить.
даже если декорации однажды изменятся,
я никогда не забуду ощущения прикосновения к тебе.
я действительно ценю это до сих пор.

Пока белая дорога не растает в небе.
я не позволю тебе увидеть мои слезы.
потому что я хочу улыбаться.

я рад, что было солнечно.
я желаю тебе всего наилучшего.

я могу только заставить тебя улыбнуться.
по крайней мере, пусть твои шаги станут мягкими и легкими.
я молился.
быть прекраснее всего на свете.

действительно.
большое спасибо.