Paroles et traduction 南條愛乃 - Oh my holiday !
明日どこ行こうかな？
Where
shall
I
go
tomorrow?
ネイルもランチもしたい
I
want
to
get
a
manicure
and
have
lunch
あっそうだ！
Oh,
that's
right！
チェックしておいた
I
checked
it
out
Cafeにも行こうかな♡
I
think
I'll
go
to
a
cafe
too♡
なんて計画も...
Such
a
plan...
寝起きで終了...
Ended
as
soon
as
I
woke
up...
オーマイガー！
Oh
my
God！
もぅ15時！(さんじ)
It's
already
3 o'clock！
なんでかな？毎回こうなるよ？！
Why
does
this
always
happen
to
me?!
これじゃいつまでも
At
this
rate
どこへも行けやしない！
I'll
never
be
able
to
go
anywhere！
しょうがない
今日は閉店セール
It
can't
be
helped.
Today
is
a
closing
sale
ゴロゴロゴロ
二度三度
寝てやるぞ！
I'm
going
to
sleep
twice
or
three
times,
lazily！
今日こそ出かけるんだ
I'm
going
out
today
早起きちゃんと出来たしっ！
I
managed
to
wake
up
early！
あっそうだ！
Oh,
that's
right！
カメラも持ってこう
I'll
bring
my
camera
too
今日もいい天気だ♡
The
weather's
nice
today♡
駅についてさ
When
I
got
to
the
station
カバン開けたら
I
opened
my
bag
オーマイガー！
Oh
my
God！
財布がなぁぁぁぁぁい
My
wallet
is
goooooooone
なんでかな？毎回こうなるよ？！
Why
does
this
always
happen
to
me?!
もぅ声に出して笑おう
I
can't
help
but
laugh
out
loud
せーの！で
ワッハッハ
On
cue！Haha.
笑い飛ばしてお腹空いた〜
I'm
laughing
so
hard
I'm
hungry〜
大スキなラーメンでも食べようか♡
I
think
I'll
have
some
of
my
favorite
ramen♡
さぁ一緒に♡
Let's
go
together♡
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.