Paroles et traduction 南條愛乃 - Oh my holiday !

Oh my holiday !

明日どこ行こうかな？
ネイルもランチもしたい

あっそうだ！
チェックしておいた
Cafeにも行こうかな♡

なんて計画も...
寝起きで終了...
オーマイガー！
もぅ15時！(さんじ)

なんでかな？毎回こうなるよ？！
これじゃいつまでも
どこへも行けやしない！
しょうがない 今日は閉店セール
ゴロゴロゴロ 二度三度 寝てやるぞ！

今日こそ出かけるんだ
早起きちゃんと出来たしっ！

あっそうだ！
カメラも持ってこう
今日もいい天気だ♡

駅についてさ
カバン開けたら
オーマイガー！
財布がなぁぁぁぁぁい

なんでかな？毎回こうなるよ？！
もぅ声に出して笑おう
せーの！で ワッハッハ
笑い飛ばしてお腹空いた〜
大スキなラーメンでも食べようか♡
さぁ一緒に♡

О, мои выходные!

Куда бы завтра пойти, милый?
Хочу сделать маникюр и пообедать.

Ах, точно!
Ещё хотела заглянуть в
тот милый кафетерий ♡

Все эти планы...
рухнули, как только проснулась...
О, боже!
Уже 3 часа дня!

Почему так происходит каждый раз?!
Так я никуда
и не выберусь!
Ладно, сегодня устрою распродажу сна.
Буду валяться, спать и ещё раз спать!

Сегодня я точно выйду из дома.
Я ведь даже встала рано!

Ах, точно!
Надо взять фотоаппарат.
Сегодня такая хорошая погода♡

Пришла на станцию,
открываю сумку, и...
О, боже!
Кошелька нееееет!

Почему так происходит каждый раз?!
Лучше посмеюсь над этим.
Раз, два, три! Ха-ха-ха!
Посмеялась от души и проголодалась.
Может, съедим мой любимый рамен?♡
Пойдём вместе?♡