めざめてく
いしきのふち
Am
erwachenden
Rand
meines
Bewusstseins,
ゆれる
なみのなか
からだあずけて
in
wogenden
Wellen,
meinen
Körper
dir
anvertrauend.
やさしい声に
心ゆだねて
Deiner
sanften
Stimme
mein
Herz
überlassend,
たどりついたさきには
なにが見えるの?
was
siehst
du
dort,
am
Ziel
meiner
Reise?
HaTeTsuOIJiU.
ChiSeNnGa
HaTeTsuOIJiU.
ChiSeNnGa
NaMoTe
NaToKaYuWaHaKa
JiDe
NaMoTe
NaToKaYuWaHaKa
JiDe
ReTsuIJiO
NnUTaOIRu
Ki
ReTsuIJiO
NnUTaOIRu
Ki
TeNaRuONa
WoShiShiNaWoKoRu
TeNaRuONa
WoShiShiNaWoKoRu
IGa.
MoJiKyoTeTaJiKaTo.
IGa.
MoJiKyoTeTaJiKaTo.
淡い光浴びて
この手を伸ばし
In
fahles
Licht
getaucht,
strecke
ich
diese
Hand
nach
dir
aus,
同じ時を重ねて
どこまで行こうか
die
gleiche
Zeit
teilend,
wie
weit
werden
wir
zusammen
gehen?
Waves
of
sunshine,
Wellen
aus
Sonnenschein,
Smiles
of
flowers,
Lächeln
der
Blumen,
Songs
of
singin'
birds,
Gesänge
singender
Vögel,
Voices
of
green
woods,
Stimmen
grüner
Wälder,
Tears
of
raindrops,
Tränen
aus
Regentropfen,
Twinkle
of
starlights,
Funkeln
der
Sternenlichter,
Hearts
of
free
clouds,
Herzen
freier
Wolken,
Birthday
of
my
life...
Geburtstag
meines
Lebens...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.