Paroles et traduction Yoshino Nanjo - blue
めざめてく
いしきのふち
Awaking at the edge of
consciousness,
ゆれる
なみのなか
からだあずけて
Swaying in the waves, entrusting my body
やさしい声に
心ゆだねて
Surrendering my heart to your gentle voice,
たどりついたさきには
なにが見えるの?
What awaits me at my destination?
HaTeTsuOIJiU.
ChiSeNnGa
Endless time,
NaMoTe
NaToKaYuWaHaKa
JiDe
Nameless and formless,
ReTsuIJiO
NnUTaOIRu
Ki
Yearning for an awakening
TeNaRuONa
WoShiShiNaWoKoRu
That will set my heart and mind free,
IGa.
MoJiKyoTeTaJiKaTo.
Now. Words become stones
淡い光浴びて
この手を伸ばし
Bathing in faint light, I extend this hand,
同じ時を重ねて
どこまで行こうか
Overlapping our time, how far will we go?
Waves
of
sunshine,
Waves
of
sunshine,
Smiles
of
flowers,
Smiles
of
flowers,
Songs
of
singin'
birds,
Songs
of
singin'
birds,
Voices
of
green
woods,
Voices
of
green
woods,
Tears
of
raindrops,
Tears
of
raindrops,
Twinkle
of
starlights,
Twinkle
of
starlights,
Hearts
of
free
clouds,
Hearts
of
free
clouds,
Birthday
of
my
life...
Birthday
of
my
life...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.