Paroles et traduction 南條愛乃 - practice mode

practice mode

わからない言葉達 あたたかい言葉達
プロトコル異なった A.I.の格差
初期化した感情を 掘り起こす偽善者たち
最後のセキュリティさえも 温もりがハックする

アラートみたく 胸打つナニカ
トクントクンと邪魔なくらい
未体験のハザード

ハートが今Caution×2
隠したプログラムを
優しく嗚呼Searching×2
検索しないで

触れた指の感触 嫌じゃなかったの
誰か... ダレカ「ココロ」の定義 ねぇ教えて?

冷たい手握っては「大丈夫」繰り返す
真っ直ぐなその目には 何が見えてる?

進みたい... 進めない
変わりたい... 変われやしない
ジレンマに戸惑う体
運命―さだめ―ごと抱き締め

背負ってくれた 勇気の半分
差し出されたその掌 溶かされた... ナニカを

初めて今Smiling×2
上手に出来たかな
帰ったらそうTeaching×2
みんなに教えよう

不器用でごめんなさい 笑っているのに
何故か... ナゼか 反比例する 溢れないで

こういう時は どうすればいい?
「アリガトウ」ってどういう顔で 伝達すればいい?

ハートが今Caution×2
無くしたプログラムを
優しく嗚呼Searching×2
「愛」と打ち変える

笑顔の練習して また出会う日には
きっと... キット うまくなりたい 幸せの歌を

practice mode

Words I do not understand, warm words
Protocol, differing AI gaps
Unearthing my initialized emotions with your false promises
Even the last security was hacked by your warmth

An alert-like feeling strikes my heart
Thump-thumping, it fills my being
A hazard I've never experienced before

My heart is now shouting, "Caution! Caution!"
You're gently searching for the hidden program
Softly murmuring, "Searching, searching"
Don't search for it

The sensation of your touch, I didn't hate it
Someone... Anyone, please tell me, what is the definition of "heart"?

Repeating, "It's okay" while holding my cold hand
What do you see in those unwavering eyes?

I want to move forward... but I can't
I want to change... but I can't
My body struggles with this dilemma
Embracing destiny with all its burdens

Half of the courage you gave me, I carry it with me
Melting something in my palm... Something

For the first time, I'm smiling, smiling
Am I doing it right?
When I go back, I'll check again, teaching, teaching
I'll teach everyone

I'm sorry for being clumsy, yet I'm smiling
Why... Why do they cancel each other out? Why can't they overflow?

What should I do in times like these?
How do I convey "Thank you"? What kind of face should I make?

My heart is now shouting, "Caution! Caution!"
You're gently searching for the lost program
Softly murmuring, "Searching, searching"
Changing it to "love"

I'll practice smiling. The next time we meet
I'll be better at it, I'll sing a song of happiness