Paroles et traduction 南條愛乃 - サクラタイマー
教室へと
手を振ったらいいのかもね
может,
нам
стоит
помахать
классу?
サクラ吹いた風はおんなじ香り
あの春の日
Ветер,
дувший
в
цветущую
вишню,
- это
тот
же
аромат,
что
и
в
тот
весенний
день.
ノート書いて
頑張った気になって
я
чувствовал,
что
сделал
все,
что
мог,
написав
Блокнот.
後はぼんやりしてたっけ
после
этого
я
был
как
в
тумане.
伸びた髪
伸びた背
小さくなるカバン
удлиненные
волосы,
удлиненная
спина,
сумки
поменьше.
思い出がクルクルと回る
воспоминания
кружатся
вокруг.
心にしまって歩き出す
я
просто
буду
держаться
за
свое
сердце
и
начну
идти.
わかってる
でも空を見上げたら
я
знаю,
но
когда
я
смотрю
на
небо
...
時の流れ
止めたくなるの
я
хочу
остановить
течение
времени.
止まらないってね
知っていても
это
не
прекратится,
даже
если
ты
это
знаешь.
もう着ないと思えば
なんか寂しい
мне
одиноко,
когда
я
думаю,
что
больше
не
ношу
его.
制服に文句ばっかり言ってたよ
он
жаловался
на
свою
форму.
寒いし
可愛くないし
это
холодно,
это
некрасиво.
体育館の
ほこりっぽいカーテンは
пыльные
занавески
в
спортзале.
何人見送ってきたんだろう
сколько
людей
ты
провожал?
ずっと繰り返して
新しい季節へ
к
новому
сезону
黒板へとイタズラで描く
Рисование
на
доске
с
помощью
розыгрыша
似顔絵が消されるように
так
что
карикатура
стирается.
ここにいた記憶も薄れてくの?
исчезнут
ли
твои
воспоминания
о
пребывании
здесь?
いまの気持ち残しておきたい
я
хочу
сохранить
свои
чувства.
残らないかも
そういうもの...
может,
так
и
не
останется...
放課後に部活のかけ声
После
школы-зов
клубных
занятий.
掃除をしながら聞いてた
я
слушала,
пока
убиралась.
オレンジに染まる窓の外から
из-за
оранжевого
окна.
知ってる声を聞いてた
я
услышал
знакомый
голос.
思い出がクルクルと回る
воспоминания
кружатся
вокруг.
心にしまって歩き出す
я
просто
буду
держаться
за
свое
сердце
и
начну
идти.
わかってる
でも空を見上げたら
я
знаю,
но
когда
я
смотрю
на
небо
...
時の流れ
止めたくなるの
я
хочу
остановить
течение
времени.
止まらないってね
知っていても
это
не
прекратится,
даже
если
ты
это
знаешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 増谷賢
Album
サヨナラの惑星
date de sortie
13-03-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.