Paroles et traduction 南條愛乃 - 君が笑む夕暮れ ～Acoustic Ver.～

君が笑む夕暮れ ～Acoustic Ver.～

Mō, kono kisetsu mo owarida ne to kimi ga fui ni tsubuyaku
Ā nani ge nakute yasashi sugiru kara okuba kanda

Nē, tsunagari toka unmei toka son'na mono o sutetara
Motto jiyū ni kono sora toberu no kana?

Oshiete yo

Itsuka kawashita yakusoku mezasu basho wa takaku
Nichijō no sawagashi-sa to tawamurerukedo
Kimi no tame ni tsuyoku naru ima kidzuita kakera
Tebanashite shimawanai yō ni
Dakedo ima wa kotchi minaide nureta hoho yūhi ga kawa kasu made
Ima wa mada

Shiranai michi no tochū de deai o kurikaesu
Nichijō no kensō sae ito oshikedo
Kiminokoe ga tōku naru sono shunkan boku ga kokorokara warattemasu yō ni
Chīsana negai tsuyoku musunde
Itsumodōri yokogao o mite ita
Furikaeru kimi ga ima waratta

The Evening You Smiled ~Acoustic Ver.~

You suddenly whispered that this season is almost over
Oh, I couldn't speak much, because it was too gentle

Hey, if we let go of things like connections or destinies
Maybe we could fly freely through this sky?

Teach me

The place where we promised to meet is high
We play around with the hustle and bustle of everyday life
The fragment I've just noticed is to become stronger for you
So I won't let go of it
But now don't look over here. Let the sunset dry your wet cheeks
Not yet

Along the unknown path, we repeat encounters
Even the stares of everyday life are slightly painful
But when your voice fades away, I feel like laughing with all my heart
Tightly tied to a small wish
I was looking at your smiling face as usual
The you who turned around just now smiled