満月の夜に - 南無 traduction en russe

満月の夜に

満月の夜は キミの事想うよ
会えない夜繋ぐように 月が笑った

冷たい夜風が 頬を撫でていく
こっちは肌寒い 冬手前の夜
ひとりの帰り道 いつも思い出す
キミの少し低い声とか

「時よ止まれ」と叫んで 午前2時の街走った
遠い距離でも心は側にいる

満月の夜は キミの事想うよ
会えない夜繋ぐように 月が笑った
満月の夜に 見た横顔今も
目を閉じれば鮮明に 覚えている
君に会いたい

好きだけじゃキミに到底伝わんなくて
キミの目を見つめて 泣いてしまった夜
もっと適切な言葉あればいいな
あの日も伝えられないまま

満月の夜は アタシを想ってよ
会えない夜繋ぐように 月が笑った
満月の夜に ゆびきりした願い
解けない二人でいようね 月が見ていた
キミに会いたい

満月の夜は キミの事想うよ
馬鹿でしょ？ いつもキミの事考えてる

満月の夜は キミの事想うよ
会えない夜繋ぐように 月が笑った
満月の夜に 永遠を誓った
たとえ永遠じゃなくたって 信じてるから
キミが好きだよ

В ночь полнолуния

В ночь полнолуния я думаю о тебе,
Луна улыбнулась, словно соединяя ночи, когда мы не можем быть вместе.

Холодный ночной ветер ласкает мои щеки,
Здесь зябко, ночь перед зимой.
Идя домой одна, я всегда вспоминаю
Твой слегка низкий голос.

Я кричала: «Время, остановись!», и бежала по улице в 2 часа ночи,
Даже на расстоянии мое сердце рядом с тобой.

В ночь полнолуния я думаю о тебе,
Луна улыбнулась, словно соединяя ночи, когда мы не можем быть вместе.
Твой профиль в ту ночь полнолуния
Все еще так ярок в моей памяти, когда я закрываю глаза.
Я скучаю по тебе.

Одного «люблю» недостаточно, чтобы достучаться до тебя,
В ту ночь я смотрела в твои глаза и плакала.
Если бы только у меня были слова получше.
Я так и не смогла сказать тебе в тот день.

В ночь полнолуния думай обо мне,
Луна улыбнулась, словно соединяя ночи, когда мы не можем быть вместе.
Наше желание, загаданное в ночь полнолуния,
Луна видела, как мы поклялись быть вместе, даже если это невозможно.
Я скучаю по тебе.

В ночь полнолуния я думаю о тебе.
Глупо, правда? Я все время думаю о тебе.

В ночь полнолуния я думаю о тебе,
Луна улыбнулась, словно соединяя ночи, когда мы не можем быть вместе.
В ночь полнолуния мы поклялись в вечности,
И даже если это не вечность, я верю в это.
Я люблю тебя.