Paroles et traduction 卢秀梅 - 山丹丹花开红艳艳

山丹丹花开红艳艳

一道道的那个山来哟一道道水
咱们中央噢红军到陕北
咱们中央噢红军到陕北
一杆杆的那个红旗哟一杆杆枪
咱们的队伍势力壮
千家万户 哎咳哎咳哟
把门开 哎咳哎咳哟
快把咱亲人迎进来
依儿呀儿来吧哟
热腾腾儿的油糕哎咳哎咳哟
摆上桌哎咳哎咳哟
滚滚的米酒捧给亲人喝
咿儿呀儿来吧哟
围定亲人哎咳哎咳哟
热炕上坐哎咳哎咳
知心的话儿飞出心窝窝儿
伊儿呀来吧哟嗬嗬
满天的乌云哎咳哎咳哟
风吹散哎咳哎咳哟
毛主席来了晴了天晴呀晴了天
毛主席来了晴了天晴呀晴了天

The Red Dandelion Flowers Bloom Bright Red

Rows and rows of mountains, rows and rows of water
Our central Red Army comes to northern Shaanxi
Our central Red Army comes to northern Shaanxi
Rows and rows of red flags, rows and rows of guns
Our force is strong
Thousands of houses and ten thousand families, oh my goodness
Open the door, oh my goodness
Quickly, welcome our loved ones inside
Come along
Pipping hot fried dough, oh my goodness
Set the table, oh my goodness
Serve the fragrant rice wine to our loved ones
Come along
Gather around our loved ones, oh my goodness
Sit on the warm kang, oh my goodness
Heartfelt words fly from our hearts
Come along
Dark clouds in the sky, oh my goodness
Blow them away, oh my goodness
Chairman Mao has come, the sky is clear, oh, the sky is clear
Chairman Mao has come, the sky is clear, oh, the sky is clear