认真的孩子气 - 印子月 traduction en allemand

认真的孩子气

你在前面拉着我
ni zai qian mian la zhuo wo
十指都紧扣
shi zhi du jin kou
穿过拥挤的人流
chuan guo yong ji de ren liu
看到你背影的执著
kan dao ni bei ying de zhi zhu
我微笑低下头
wo wei xiao di xia tou
跟随你去以后
gen sui ni qu yi hou
你问我为何相信
ni wen wo wei he xiang xin
我笑着说是秘密
wo xiao zhuo shuo shi mi mi
其实从看到你那一刻决定
qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
如果说是一见钟情
ru guo shuo shi yi jian zhong qing
那又为什么我现在
na you wei shi me wo xian zai
无法控制越来越爱你
wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
有你天再黑都觉得窝心
you ni tian zai hei du jue de wo xin
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
tou ding
有你路再长我全当作旅行
you ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
huai li
你在前面拉着我
ni zai qian mian la zhuo wo
十指都紧扣
shi zhi du jin kou
穿过拥挤的人流
chuan guo yong ji de ren liu
看到你背影的执著
kan dao ni bei ying de zhi zhu
我微笑低下头
wo wei xiao di xia tou
跟随你去以后
gen sui ni qu yi hou
你问我为何相信
ni wen wo wei he xiang xin
我笑着说是秘密
wo xiao zhuo shuo shi mi mi
其实从看到你那一刻决定
qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
如果说是一见钟情
ru guo shuo shi yi jian zhong qing
那又为什么我现在
na you wei shi me wo xian zai
无法控制越来越爱你
wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
有你天再黑都觉得窝心
you ni tian zai hei du jue de wo xin
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
tou ding
有你路再长我全当作旅行
you ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
huai li
你问我为何相信
ni wen wo wei he xiang xin
我笑着说是秘密
wo xiao zhuo shuo shi mi mi
其实从看到你那一刻决定
qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
如果说是一见钟情
ru guo shuo shi yi jian zhong qing
那又为什么我现在
na you wei shi me wo xian zai
无法控制越来越爱你
wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
有你天再黑都觉得窝心
you ni tian zai hei du jue de wo xin
你有温热的手掌心轻轻拍我头顶
ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
tou ding
有你路再长我全当作旅行
you ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
你有认真的孩子气把我紧紧抱在怀里
ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
huai li

Aufrichtige Kindlichkeit

Du ziehst mich vorne an der Hand
Ni zai qian mian la zhuo wo
Alle zehn Finger fest verschränkt
Shi zhi du jin kou
Durch die drängende Menschenmenge
Chuan guo yong ji de ren liu
Sehe die Entschlossenheit deines Rückens
Kan dao ni bei ying de zhi zhu
Ich lächle und senke den Kopf
Wo wei xiao di xia tou
Dir folgend
Gen sui ni qu yi hou
Du fragst mich, warum ich dir vertraue
Ni wen wo wei he xiang xin
Ich lache und sage, es ist ein Geheimnis
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
Eigentlich habe ich mich in dem Moment entschieden, als ich dich sah
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
Wenn man sagt, es war Liebe auf den ersten Blick
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
Warum ist es dann so, dass ich jetzt
Na you wei shi me wo xian zai
Nicht kontrollieren kann, dich immer mehr zu lieben?
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
Mit dir fühlt sich selbst der dunkelste Himmel herzerwärmend an
You ni tian zai hei du jue de wo xin
Du hast warme Handflächen, tätschelst sanft meinen
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Kopf
Tou ding
Mit dir betrachte ich selbst den längsten Weg als Reise
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
Du hast eine aufrichtige Kindlichkeit, hältst mich fest in deinen
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Armen
Huai li
Du ziehst mich vorne an der Hand
Ni zai qian mian la zhuo wo
Alle zehn Finger fest verschränkt
Shi zhi du jin kou
Durch die drängende Menschenmenge
Chuan guo yong ji de ren liu
Sehe die Entschlossenheit deines Rückens
Kan dao ni bei ying de zhi zhu
Ich lächle und senke den Kopf
Wo wei xiao di xia tou
Dir folgend
Gen sui ni qu yi hou
Du fragst mich, warum ich dir vertraue
Ni wen wo wei he xiang xin
Ich lache und sage, es ist ein Geheimnis
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
Eigentlich habe ich mich in dem Moment entschieden, als ich dich sah
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
Wenn man sagt, es war Liebe auf den ersten Blick
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
Warum ist es dann so, dass ich jetzt
Na you wei shi me wo xian zai
Nicht kontrollieren kann, dich immer mehr zu lieben?
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
Mit dir fühlt sich selbst der dunkelste Himmel herzerwärmend an
You ni tian zai hei du jue de wo xin
Du hast warme Handflächen, tätschelst sanft meinen
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Kopf
Tou ding
Mit dir betrachte ich selbst den längsten Weg als Reise
You ni lu zai chang wo quan dang zuo lv xing
Du hast eine aufrichtige Kindlichkeit, hältst mich fest in deinen
Ni you ren zhen de hai zi qi ba wo jin jin bao zai
Armen
Huai li
Du fragst mich, warum ich dir vertraue
Ni wen wo wei he xiang xin
Ich lache und sage, es ist ein Geheimnis
Wo xiao zhuo shuo shi mi mi
Eigentlich habe ich mich in dem Moment entschieden, als ich dich sah
Qi shi cong kan dao ni na yi ke jue ding
Wenn man sagt, es war Liebe auf den ersten Blick
Ru guo shuo shi yi jian zhong qing
Warum ist es dann so, dass ich jetzt
Na you wei shi me wo xian zai
Nicht kontrollieren kann, dich immer mehr zu lieben?
Wu fa kong zhi yue lai yue ai ni
Mit dir fühlt sich selbst der dunkelste Himmel herzerwärmend an
You ni tian zai hei du jue de wo xin
Du hast warme Handflächen, tätschelst sanft meinen
Ni you wen re de shou zhang xin qing qing pai wo
Kopf
Tou ding