Wo arigatou - 原由子 traduction en allemand

Wo arigatou

I want you to... Do what you like!!

君を涙で抱き寄せたこの胸
永遠(とわ)の幸せ願い

花咲き招く明日へのこの道
虹の彼方へ行こう

この世に生まれた奇跡のドラマに
嗚呼... 夢をアリガトウ

止まらない!! 愛!!
夏 ココロに Oxygen
めぐり逢う!! 恋!!
君も Make your dreams come true.

変わらない!! 愛!!
夏 カラダに Love-Ozone
太陽に生命(いのち)燃やせ Again... Ah

I want you to... Do what you like!!

ひとつひとつの大切な生命は
どんな未来を描くの?

いつか旅立ち「サヨナラ」する時も
君は笑顔でいてね

飛べない時には翼休 めてよ
朝は... また来るから
二度とない!! 波!!
夏 ヒカリの La Saison
終わらない!! 旅!!
だから Make your dreams come true.

夜空舞い!! 散る!!
夏かがりは 花火
そして窓を開けて Ole!!
みんなの愛言葉「Oh Yeah!!」... Ah

I'm gonna get you!!...
愛したらエエっチュウ!!...

止まらない!! 愛!!
夏 ココロに Oxygen
めぐり逢う!! 恋!!
君も Make your dreams come true.

変わらない!! 愛!!
夏 カラダに Love-Ozone
太陽に生命燃やせ Again... Ah

Ich danke dir

I want you to... Do what you like!!

Ich drückte dich unter Tränen an diese Brust
und wünschte ewiges Glück.

Dieser Weg zum morgigen Tag, wo Blumen blühen und einladen,
lass uns zum anderen Ende des Regenbogens gehen.

In diesem wundersamen Drama, das auf dieser Welt geboren wurde,
Oh... Danke für die Träume.

Unaufhaltsam!! Liebe!!
Sommer, Sauerstoff im Herzen
Begegnung!! Liebe!!
Auch du, erfülle deine Träume.

Unveränderlich!! Liebe!!
Sommer, Liebesozon im Körper
Entfache dein Leben in der Sonne, erneut... Ah

I want you to... Do what you like!!

Jedes einzelne, wertvolle Leben,
welche Zukunft zeichnet es?

Auch wenn eines Tages die Zeit des Abschieds und "Auf Wiedersehens" kommt,
bitte lächle.

Wenn du nicht fliegen kannst, ruh deine Flügel aus.
Der Morgen... kommt bestimmt wieder.
Nie wiederkehrend!! Welle!!
Sommer, Licht der Saison
Unendliche!! Reise!!
Deshalb, erfülle deine Träume.

Am Nachthimmel tanzen!! und fallen!!
Sommerfeuer ist Feuerwerk
Und dann, öffne das Fenster, Ole!!
Das Codewort der Liebe für alle "Oh Yeah!!"... Ah

I'm gonna get you!!...
Wenn du liebst, ist es gut!!...

Unaufhaltsam!! Liebe!!
Sommer, Sauerstoff im Herzen
Begegnung!! Liebe!!
Auch du, erfülle deine Träume.

Unveränderlich!! Liebe!!
Sommer, Liebesozon im Körper
Entfache dein Leben in der Sonne, erneut... Ah