Paroles et traduction 原由子 - いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）

いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）

星よりひそかに 雨よりやさしく
あの娘はいつも歌ってる
声がきこえる 淋しい胸に
涙に濡れたこの胸に
言っているいる お持ちなさいな
いつでも夢を いつでも夢を
星よりひそかに 雨よりやさしく
あの娘はいつも歌ってる

歩いて歩いて 悲しい夜更けも
あの娘の声は流れくる
すすり泣いてる この顔上げて
きいてる歌の懐しさ
言っているいる お持ちなさいな
いつでも夢を いつでも夢を
歩いて歩いて 悲しい夜更けも
あの娘の声は流れくる

言っているいる お持ちなさいな
いつでも夢を いつでも夢を
はかない涙を うれしい涙に
あの娘はかえる 歌声で

Всегда мечтай (версия "Споем вместе!!")

Тише звёзд, нежней дождя,
Та девушка всегда поёт.
Слышу её голос, в груди моей печаль,
В груди моей, омытой слезами.
Она говорит: "Возьми с собой,
Всегда мечту, всегда мечту".
Тише звёзд, нежней дождя,
Та девушка всегда поёт.

Иду, иду, и в печали глубокой ночи
Её голос струится ко мне.
Не плачь, подними лицо,
Вслушайся в знакомый мотив.
Она говорит: "Возьми с собой,
Всегда мечту, всегда мечту".
Иду, иду, и в печали глубокой ночи
Её голос струится ко мне.

Она говорит: "Возьми с собой,
Всегда мечту, всегда мечту".
Твои горькие слёзы
Она своим пением