Paroles et traduction 原由子 - 夏の日の想い出
きれいな月が
海を照らし
Прекрасная
луна
освещает
море,
たたずむ影は
砂にうかび
Застывшая
тень
на
песке
возникает,
あなたの熱い
くちづけが
Твой
горячий
поцелуй
つめたい頬に
よみがえるの
На
моей
прохладной
щеке
вновь
оживает.
夏の想い出が
恋しくて
Тоскую
по
летним
воспоминаниям,
ただひとりだけで
来てみたのよ
И
вот,
совсем
одна,
пришла
сюда.
冬の浜辺は
淋しくて
Зимний
берег
такой
пустынный,
寄せる波だけが
騒いでた
Лишь
набегающие
волны
шумят.
夜の渚に
鳴く鳥が
В
ночной
тишине
прибрежной
птицы
крик
私の影を
かすめて行く
С
моей
тенью
сливается
и
тает
вдали.
はるか彼方の灯が
Далекий
огонек
в
ночи
私の胸を
ゆするのよ
Волнует
мое
сердце
и
бередит
былые
дни.
夏の想い出
恋しくて
Тоскую
по
летним
воспоминаниям,
ただひとりだけで
来てみたのよ
И
вот,
совсем
одна,
пришла
сюда.
冬の浜辺は
淋しくて
Зимний
берег
такой
пустынный,
寄せる波だけが
騒いでた
Лишь
набегающие
волны
шумят.
ルルル...
Лю-лю-лю...
Évaluez la traduction
1
太陽は泣いている
2 いつでも夢を（けいちゃんと歌おう! Version）
3 いつでも夢を（原坊と歌おう! Version）
4 もいちどタムレ
5 今日の日はさようなら
6 天使の誘惑
7 川は流れる
8 いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）
9 いつでも夢を
10 学生時代
11 夜霧のわかれ道
12 生きがい
13 夏の日の想い出
14 東京タムレ
15 私と私
16 愛のさざなみ
17 花のように
2 いつでも夢を（けいちゃんと歌おう! Version）
3 いつでも夢を（原坊と歌おう! Version）
4 もいちどタムレ
5 今日の日はさようなら
6 天使の誘惑
7 川は流れる
8 いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）
9 いつでも夢を
10 学生時代
11 夜霧のわかれ道
12 生きがい
13 夏の日の想い出
14 東京タムレ
15 私と私
16 愛のさざなみ
17 花のように
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.