Paroles et traduction 原由子 - 恋のメモリー：三味線編

青い海の見える坂を登れば
かすかに見えるのなつかし青い屋根
今は昔二人恋を語った
海辺の小さな街思い出の扉

あなたにもらったFlower髪に飾り
揺れる木漏れ日のShower感じてた
幼い頃の夢
二人で追いかけていったあの日の事

そんな恋がひとつ花咲いていた
秘密の散歩道 かげろうの中

移り気な恋のSeason過ぎ行くまま
夕闇せまるHorizon色づいて
やさしく口づけた
時の魔法にとけてゆく緑の森

そんな頃の二人とまどいもなく
互いのぬくもりだけ信じてた

青い空の下で二人踊った
春風そよぐ丘 恋のMemoryざんまい

если вы подниметесь на холм с видом на синее море,
я смогу увидеть бледно-голубую крышу.
так вот, давным-давно мы говорили о любви.
Дверь воспоминаний о маленьком приморском городке

цветок, который ты мне подарил, украшение на моих волосах.
я почувствовал солнечный ливень сквозь раскачивающиеся деревья.
Детские мечты
о том дне, когда мы пошли друг за другом.

одна такая любовь расцветала
Внутри секретного прохода

По мере того, как проходит сезон любви
Горизонт, погруженный в сумерки, меняет цвет,
я нежно поцеловал ее.
Зеленый лес, который растворяется в магии времени

в то время я был сбит с толку нами двоими,
я верил только в теплоту друг друга.

мы танцевали под голубым небом.
Весенний ветерок обдувает холм любви и памяти Занмай