Paroles et traduction 原由子 - 生きがい
今あなたは目ざめ
煙草をくわえてる
Ты
проснулась,
в
зубах
сигарета,
早く起きてね
バスが来るでしょう
Вставай
скорее,
автобус
уже
близко.
お茶さえ飲まないで
とび出してゆくのね
Даже
чаю
не
выпив,
выбегаешь
за
порог,
体に毒よ
いつもそうなの
Это
вредно,
милый,
ты
всегда
так
делаешь.
アア
あなたと別れた今でも
А-а,
даже
после
нашего
расставания,
アア
私はあなたと
生きているの
А-а,
я
живу
только
тобой,
いつの日も
生きてるの
Всегда
живу
тобой.
【セリフ】
[Монолог]
もう別れてしまった
二人なのに
Мы
расстались,
遠くはなれてしまった
二人なのに
Нас
разделяют
километры,
私はあなたとしか
生きられない
Но
я
не
могу
жить
без
тебя,
それだけが
私のよろこび
Только
в
этом
моя
радость,
それだけが
私の幸せなの
Только
в
этом
моё
счастье.
今たそがれの街
あなたは歩いてる
В
сумерках
ты
идёшь
по
городу,
どこへ急ぐの
人波の中
Куда
спешишь
ты
в
этой
толпе?
もしも私のこと
想い出したならば
Если
вдруг
вспомнишь
обо
мне,
すぐに電話で
声を聞かせて
Позвони
сразу
же,
дай
услышать
твой
голос.
アア
あなたと別れた今でも
А-а,
даже
после
нашего
расставания,
アア
私はあなたと生きているの
А-а,
я
живу
только
тобой,
いつの日も
生きてるの
Всегда
живу
тобой,
いつの日も
生きてるの
Всегда
живу
тобой.
Évaluez la traduction
1
太陽は泣いている
2 いつでも夢を（けいちゃんと歌おう! Version）
3 いつでも夢を（原坊と歌おう! Version）
4 もいちどタムレ
5 今日の日はさようなら
6 天使の誘惑
7 川は流れる
8 いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）
9 いつでも夢を
10 学生時代
11 夜霧のわかれ道
12 生きがい
13 夏の日の想い出
14 東京タムレ
15 私と私
16 愛のさざなみ
17 花のように
2 いつでも夢を（けいちゃんと歌おう! Version）
3 いつでも夢を（原坊と歌おう! Version）
4 もいちどタムレ
5 今日の日はさようなら
6 天使の誘惑
7 川は流れる
8 いつでも夢を（一緒に歌おう!! Version）
9 いつでも夢を
10 学生時代
11 夜霧のわかれ道
12 生きがい
13 夏の日の想い出
14 東京タムレ
15 私と私
16 愛のさざなみ
17 花のように
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.