Paroles et traduction 及时乐队 - 花瓣

花瓣

花瓣飞舞
像我的梦
抓住你的手
不想你离开
你依偎在我身旁
把晚灯轻轻点亮
轻轻飞来 靠近我身旁
那夜色点缀得很明亮
玫瑰花瓣
儿时在我心中编织成一张网
既然已经这样
何不停止幻想
让你永远在我的身旁
让你像花瓣一样的飞翔
飞过了大海
落在我的手掌
不管你变成蓝色的还是灰色的
请你静静依偎在我胸口
再让我找不到任何的理由
不再想 你是玫瑰花瓣
啦...

-Music-

你是玫瑰花瓣

Лепесток

Лепестки кружатся
Как мои мечты
Держу тебя за руку,
Не хочу отпускать.
Ты прижимаешься ко мне,
Тихо зажигаешь ночник.
Легко паришь, ближе ко мне,
Ночь сверкает яркими огнями.
Лепестки роз
С детства плетут сети в моем сердце.
Раз уж так случилось,
Зачем останавливать фантазии?
Останься со мной навсегда,
Пари, как лепесток,
Через океаны,
Опускаясь на мою ладонь.
Голубым ты станешь или серым,
Тихо прижмись к моей груди,
Чтобы я не смог найти ни единой причины
Больше не думать о тебе, как о лепестке розы.
Ла...

-Музыка-

Ты - лепесток розы.