Paroles et traduction 及时乐队 - 难以抗拒

难以抗拒

天边星光照亮了夜空
我发现了你
在路头的你
我一看到你就控制不住莫名的心跳
像着了魔
相信我是天才 会让你笑出来
流言和蜚语让他爱谁谁
我努力向你飞
只为了这一回
相信我这就是上天的安排

想你的一刻美丽的画面
你眼在放电
就让我忘了世界
不知不觉我又追到黑夜
你的魅力我难以抗拒

轻抚着你的深情
就要一触即发
唤醒了我的勇气
你的魅力我再不能抗拒

交出你的爱 我不愿再等待
我要为你而存在
我会变成海
会拉你入胸怀
别怕我把你宠坏

Невозможно устоять

Звёзды на небе освещают ночь,
Я увидел тебя.
Ты стоишь на дороге,
Один взгляд на тебя — и мое сердце бешено колотится.
Как будто я околдован.
Поверь, я гений, я рассмешу тебя,
Слухи и сплетни — пусть любят, кого хотят.
Я лечу к тебе,
Только ради этого мгновения.
Верь мне, это судьба.

Думая о тебе, вижу прекрасную картину,
Твои глаза сверкают,
И я забываю обо всём на свете.
Незаметно ночь сменяет день,
Твоему очарованию невозможно сопротивляться.

Нежно лаская твои чувства,
Я готов взорваться,
Ты пробудила во мне смелость,
Твоему очарованию больше нет сил сопротивляться.

Отдай мне свою любовь, я больше не могу ждать,
Я буду жить для тебя,
Я стану океаном,
Который заключит тебя в свои объятия,
Не бойся, я буду баловать тебя.