Paroles et traduction Toko Furuuchi - COME CLOSER
Come
closer...
Come
closer...
離れないで
今夜だけは
そばにいて
Don't
leave
me
tonight
Just
be
by
my
side
闇が遠ざかる
その時間まで
離さないで
Until
the
darkness
fades
Don't
let
me
go
抱いていて
わがままだって叱りながらでも
Hold
me
Even
if
you
scold
me
for
being
selfish
夢に落ちてゆく
その瞬間も
抱いてて
When
I
drift
off
to
sleep
That
moment
too,
hold
me
顔を見てて、あなたの体温感じて
Look
at
my
face,
feel
your
body
heat
気が遠くなるほどに求めている表情を
I
crave
that
look
that
makes
me
dizzy
抱いていて
今夜だけは疲れ果てるまで
Hold
me
tonight
Until
I'm
exhausted
二人落ちてゆく
その瞬間も
抱いてて
抱いてて
As
we
both
fall
asleep
That
moment
too,
hold
me
Hold
me
リピートをかけた
アルバムは
I
put
on
repeat
the
album
we
listened
to
もう何度
二人聴いただろう
How
many
times
have
we
listened
to
it
together
曲が途切れたなら
あなたが帰ってしまう気がして
I
feel
like
you'll
leave
if
the
song
ends
寂しいと素直に言える女に
I
can
finally
admit
I'm
lonely
初めてあなたが変えてくれた
For
the
first
time,
you
changed
me
離れないで
今夜だけは
そばにいて
Don't
leave
me
tonight
Just
be
by
my
side
闇が遠ざかる
その時間まで
離さないで
Until
the
darkness
fades
Don't
let
me
go
抱いていて
わがままだって叱りながらでも
Hold
me
Even
if
you
scold
me
for
being
selfish
夢に落ちてゆく
その瞬間も
抱いてて
When
I
drift
off
to
sleep
That
moment
too,
hold
me
顔を見てて、あなたの体温感じて
Look
at
my
face,
feel
your
body
heat
気が遠くなるほどに
求めている表情を
I
crave
that
look
that
makes
me
dizzy
抱いていて
今夜だけは疲れ果てるまで
Hold
me
tonight
Until
I'm
exhausted
二人落ちてゆく
その瞬間も
抱いてて
抱いてて
As
we
both
fall
asleep
That
moment
too,
hold
me
Hold
me
飲みかけた２人のグラスは
Our
half-filled
glasses
氷みたい、冷たくなってる
Are
cold
like
ice,
getting
colder
時計を見なくても
わかるね
I
can
tell
even
without
looking
at
the
clock
夜が
Uh
深いこと
How
deep
it
is
Uh
the
night
愛しいと思えば
思うほどに
The
more
I
think
I
love
you
何故私は不安になってゆくの
The
more
I
start
to
feel
anxious
離れないで
今夜だけは
そばにいて
Don't
leave
me
tonight
Just
be
by
my
side
闇が遠ざかる
その時間まで
離さないで
Until
the
darkness
fades
Don't
let
me
go
抱いていて
わがままだって叱りながらでも
Hold
me
Even
if
you
scold
me
for
being
selfish
夢に落ちてゆく
その瞬間も
抱いてて
When
I
drift
off
to
sleep
That
moment
too,
hold
me
顔を見てて、あなたの体温感じて
Look
at
my
face,
feel
your
body
heat
気が遠くなるほどに求めている表情を
I
crave
that
look
that
makes
me
dizzy
抱いていて
今夜だけは疲れ果てるまで
Hold
me
tonight
Until
I'm
exhausted
二人落ちてゆく
その瞬間も
抱いてて
As
we
both
fall
asleep
That
moment
too,
hold
me
離れないで
今夜だけ
Don't
leave
me
tonight
闇が遠ざかる
その時間まで
離さないで
Until
the
darkness
fades
Don't
let
me
go
抱いていて
わがままだって叱りながらでも
Hold
me
Even
if
you
scold
me
for
being
selfish
夢に落ちてゆく
その瞬間も
抱いてて
抱いてて
When
I
drift
off
to
sleep
That
moment
too,
hold
me
Hold
me
Évaluez la traduction
1
最後の曲
2 恋なんて (album version)
3 この手のひら
4 DON'T PRETEND
5 すべてには理由がある
6 シャツのボタン
7 あってみたい人
8 COME CLOSER
9 純粋に、単純に
10 いちばん欲しいもの
2 恋なんて (album version)
3 この手のひら
4 DON'T PRETEND
5 すべてには理由がある
6 シャツのボタン
7 あってみたい人
8 COME CLOSER
9 純粋に、単純に
10 いちばん欲しいもの
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.