Paroles et traduction 古天樂 - Unknown
幻象太多
独白太少
未别去便在挂念
There
are
too
many
illusions,
too
few
monologues,
and
there
are
memories
as
soon
as
I
leave.
请你赤裸倾诉你思念
Naked
please
tell
me
your
thoughts.
寂寞太深
面目太浅
若是置身雾里面
The
loneliness
is
too
deep,
the
face
is
too
shallow,
and
if
you
are
in
the
fog,
惊天恋爱
怎么可发现
A
world-shaking
love,
how
can
it
be
possible?
未活这生
别梦到死
认定眼光是割面
I
have
not
lived
this
life,
and
do
not
dream
until
death,
determine
that
eyesight
is
a
butcher's
knife.
请你勇敢跟爱见一面
Please
be
brave
and
see
love
face
to
face.
未望见光
别在怕黑
别后悔日落过后
I
have
not
seen
the
light,
do
not
be
afraid
of
the
dark,
do
not
regret
after
the
sunset.
星火熄了
飘起一缕烟
The
spark
has
gone
out,
and
a
wisp
of
smoke
rises.
你若来
我便爱
什么媲美热爱
没有道理要等待
If
you
come,
I
will
love
you.
What
can
compare
to
love?
There
is
no
reason
to
wait.
长河为你掠过
两手不去承载
The
Milky
Way
is
rapidly
passing,
both
hands
but
don't
carry
别怨天
没下雨千个世代
Do
not
blame
the
sky
for
not
raining
for
a
thousand
generations.
幻象太多
独白太少
未别去便在挂念
There
are
too
many
illusions,
too
few
monologues,
and
there
are
memories
as
soon
as
I
leave.
请你赤裸倾诉你思念
Naked
please
tell
me
your
thoughts.
寂寞太深
面目太浅
若是置身雾里面
The
loneliness
is
too
deep,
the
face
is
too
shallow,
and
if
you
are
in
the
fog,
惊天恋爱
怎么可发现
A
world-shaking
love,
how
can
it
be
possible?
未活这生
别梦到死
认定眼光是割面
I
have
not
lived
this
life,
and
do
not
dream
until
death,
determine
that
eyesight
is
a
butcher's
knife.
请你勇敢跟爱见一面
Please
be
brave
and
see
love
face
to
face.
未望见光
别在怕黑
别后悔日落过后
I
have
not
seen
the
light,
do
not
be
afraid
of
the
dark,
do
not
regret
after
the
sunset.
星火熄了
飘起一缕烟
The
spark
has
gone
out,
and
a
wisp
of
smoke
rises.
你若来
我便爱
什么媲美热爱
没有道理要等待
If
you
come,
I
will
love
you.
What
can
compare
to
love?
There
is
no
reason
to
wait.
长河为你掠过
两手不去承载
The
Milky
Way
is
rapidly
passing,
both
hands
but
don't
carry
别怨天
没下雨千个世代
Do
not
blame
the
sky
for
not
raining
for
a
thousand
generations.
你愿来
我愿爱
什么媲美热爱
就算剧痛太伤害
You
wish
to
come,
I
wish
to
love,
what
can
compare
to
love,
even
if
the
pain
is
too
much
to
bear.
长河为你掠过
两手不去承载
The
Milky
Way
is
rapidly
passing,
both
hands
but
don't
carry
问你想
活在那一个世代
Ask
what
generation
you
want
to
live
in.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.