Paroles et traduction 古天樂 - 万语千言
古:
水花张开月亮
据说极漂亮
Древний:
вода
расплескивается,
луна,
как
говорят,
очень
красива.
可否单单凭你的想像与我分享
Можете
ли
вы
поделиться
со
мной
только
своим
воображением?
星光铺展地上
擦过万里长
Звездный
свет
распространялся
по
земле
на
тысячи
миль
据说自午夜梦迥看见雪的故乡
Говорят,
что
с
полуночного
сна
я
видел
родной
город
снегов
合:
轻轻
这是灯光
那是倒影
怎么辨认
Вместе:
мягко
это
свет,
который
является
отражением,
как
идентифицировать
你我
为何爱看
别人看过的风景
Почему
мы
с
тобой
любим
смотреть
на
пейзажи,
которые
видели
другие?
合:
愿
凭著万语千言
形容无岸的麦田
Вместе:
готовы
использовать
тысячи
слов,
чтобы
описать
пшеничное
поле
без
берега
仍然没法为你
描述烟花怎么扩展
Я
до
сих
пор
не
могу
описать,
как
фейерверк
расширяется.
看
凭著万语千言
红黄蓝绿的蔓延
Посмотрите
на
разброс
красного,
желтого,
синего
и
зеленого
с
тысячами
слов
仍然未似视线
留住一张会微笑的脸
Все
еще
не
нравится
линия
зрения,
чтобы
держать
улыбающееся
лицо
古:
双手抚摸面上
你说像哪样
Ку:
что
ты
говоришь,
когда
твои
руки
касаются
твоего
лица?
可否单单凭你的想像与我分享
Можете
ли
вы
поделиться
со
мной
только
своим
воображением?
鲜花铺展地上
世界极漂亮
Цветы
распростерты
на
земле,
мир
прекрасен.
你说叫世上万人看见有多理想
Вы
сказали,
что
все
в
мире
увидят,
как
это
идеально.
合:
轻轻
这是灯光
那是倒影
怎么辨认
Вместе:
мягко
это
свет,
который
является
отражением,
как
идентифицировать
你我
为何爱看
别人看过的风景
Почему
мы
с
тобой
любим
смотреть
на
пейзажи,
которые
видели
другие?
合:
愿
凭著万语千言(如何梦再现)
形容无岸的麦田(但愿看得见)
Вместе:
готовы
использовать
тысячи
слов(как
мечтать
о
размножении),
чтобы
описать
безземельное
пшеничное
поле(надеюсь,
вы
это
видите)
仍然没法为你
描述烟花怎么扩展
Я
до
сих
пор
не
могу
описать,
как
фейерверк
расширяется.
看
凭著万语千言(如何梦再现)
红黄蓝绿的蔓延(但愿看得见)
Посмотрите
на
распространение
красного,
желтого,
синего
и
зеленого
с
тысячами
слов(как
снова
мечтать)
(Я
надеюсь,
что
смогу
увидеть)
仍然未似视线
留住一张会微笑的脸
Все
еще
не
нравится
линия
зрения,
чтобы
держать
улыбающееся
лицо
合:
愿
凭著万语千言
形容无岸的麦田
Вместе:
готовы
использовать
тысячи
слов,
чтобы
описать
пшеничное
поле
без
берега
仍然没法为你
描述烟花怎么扩展
Я
до
сих
пор
не
могу
описать,
как
фейерверк
расширяется.
看
凭著万语千言
红黄蓝绿的蔓延
Посмотрите
на
разброс
красного,
желтого,
синего
и
зеленого
с
тысячами
слов
仍然未似视线
留住一张会微笑的脸
Все
еще
не
нравится
линия
зрения,
чтобы
держать
улыбающееся
лицо
古:
水花张开月亮
据说极漂亮
Древний:
вода
расплескивается,
луна,
как
говорят,
очень
красива.
可否单单凭你的想像与我分享
Можете
ли
вы
поделиться
со
мной
только
своим
воображением?
星光铺展地上
擦过万里长
Звездный
свет
распространялся
по
земле
на
тысячи
миль
据说自午夜梦迥看见雪的故乡
Говорят,
что
с
полуночного
сна
я
видел
родной
город
снегов
合:
轻轻
这是灯光
那是倒影
怎么辨认
Вместе:
мягко
это
свет,
который
является
отражением,
как
идентифицировать
你我
为何爱看
别人看过的风景
Почему
мы
с
тобой
любим
смотреть
на
пейзажи,
которые
видели
другие?
合:
愿
凭著万语千言
形容无岸的麦田
Вместе:
готовы
использовать
тысячи
слов,
чтобы
описать
пшеничное
поле
без
берега
仍然没法为你
描述烟花怎么扩展
Я
до
сих
пор
не
могу
описать,
как
фейерверк
расширяется.
看
凭著万语千言
红黄蓝绿的蔓延
Посмотрите
на
разброс
красного,
желтого,
синего
и
зеленого
с
тысячами
слов
仍然未似视线
留住一张会微笑的脸
Все
еще
не
нравится
линия
зрения,
чтобы
держать
улыбающееся
лицо
古:
双手抚摸面上
你说像哪样
Ку:
что
ты
говоришь,
когда
твои
руки
касаются
твоего
лица?
可否单单凭你的想像与我分享
Можете
ли
вы
поделиться
со
мной
только
своим
воображением?
鲜花铺展地上
世界极漂亮
Цветы
распростерты
на
земле,
мир
прекрасен.
你说叫世上万人看见有多理想
Вы
сказали,
что
все
в
мире
увидят,
как
это
идеально.
合:
轻轻
这是灯光
那是倒影
怎么辨认
Вместе:
мягко
это
свет,
который
является
отражением,
как
идентифицировать
你我
为何爱看
别人看过的风景
Почему
мы
с
тобой
любим
смотреть
на
пейзажи,
которые
видели
другие?
合:
愿
凭著万语千言(如何梦再现)
形容无岸的麦田(但愿看得见)
Вместе:
готовы
использовать
тысячи
слов(как
мечтать
о
размножении),
чтобы
описать
безземельное
пшеничное
поле(надеюсь,
вы
это
видите)
仍然没法为你
描述烟花怎么扩展
Я
до
сих
пор
не
могу
описать,
как
фейерверк
расширяется.
看
凭著万语千言(如何梦再现)
红黄蓝绿的蔓延(但愿看得见)
Посмотрите
на
распространение
красного,
желтого,
синего
и
зеленого
с
тысячами
слов(как
снова
мечтать)
(Я
надеюсь,
что
смогу
увидеть)
仍然未似视线
留住一张会微笑的脸
Все
еще
не
нравится
линия
зрения,
чтобы
держать
улыбающееся
лицо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.