Paroles et traduction 古天樂 - 並肩同行

並肩同行

每次望向未来 斗志没有变改
奋斗一天之后 你便会在我脑海
几许竞争比赛 你也为我热切喝彩
默默身边守候 没间断也没有更改
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘 未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我 不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我
几许竞争比赛 你也为我热切喝彩
默默身边守候 没间断也没有更改
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘 未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我 不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我
(Music)
冷或暖一起 过 你共我很清楚
爱着只得一个 我愿我可给你更多
长路顺顺利利亦过重重难题迎过
披荆斩棘 未离开过
相关岁月里燃起真的我
如天空中点点星火
同行寂寞路上伴我 不管艰苦陪我
相亲相依就如一个
感激这份不休止的爱
付上遇着你的最多给我

Fighting Side by Side

Every time I look to the future, my determination never changes
After a day of striving, you will be in my mind
In every competition you compete in, you also cheer for me passionately
Silently guarding by my side, without interruption or change
Whether the road is smooth or difficult, we have faced countless challenges
Breaking through thorns and brambles, you have never left
In the years we've shared, you've ignited the real me
Like the twinkling stars in the sky
Accompanying me on the lonely road ahead, no matter how hard it is
Supporting each other as if we were one
I am grateful for this never-ending love
You've given me the most I could ever find
In every competition you compete in, you also cheer for me passionately
Silently guarding by my side, without interruption or change
Whether the road is smooth or difficult, we have faced countless challenges
Breaking through thorns and brambles, you have never left
In the years we've shared, you've ignited the real me
Like the twinkling stars in the sky
Accompanying me on the lonely road ahead, no matter how hard it is
Supporting each other as if we were one
I am grateful for this never-ending love
You've given me the most I could ever find
(Music)
Through cold or warmth, you and I know it well
Loving only you, I wish I could give you more
Whether the road is smooth or difficult, we have faced countless challenges
Breaking through thorns and brambles, you have never left
In the years we've shared, you've ignited the real me
Like the twinkling stars in the sky
Accompanying me on the lonely road ahead, no matter how hard it is
Supporting each other as if we were one
I am grateful for this never-ending love
You've given me the most I could ever find