Paroles et traduction 古天樂 - 吻得到 愛不到

吻得到 愛不到

監製：伍樂城 RNLS
就像罰我自己 就當我愛不起
假使早點分離 或者不必致死
為著令你餘生仍因我極好奇
臨時離開你 以免恨你
狠狠喜歡一個人 能開心 沒可能
愛侶要平凡才合襯
你太吸引 才太懂得傷到我心
明明早知你最好
然而好到吻得到 愛不到
看破旅途沒法再遇到
人人都知你最好
然而好到看得到 碰不到
我與你曾互吻到晨早 算異數
現在就要離開 自信我看得開
不必擔心將來 固執的心會改
但願下個情侶無須這樣可愛
隨時能慷慨 要愛便愛
狠狠喜歡一個人 能開心 沒可能
愛侶要平凡才合襯
你太吸引 才太懂得傷到我心
明明早知你最好
然而好到吻得到 愛不到
看破旅途沒法再遇到
人人都知你最好
然而好到看得到 碰不到
我與你曾互吻到晨早 算異數
不必擔心始終得不到
沒有你多好
就算不怎麼忘記你
但我始終也要自保
明明早知你最好
然而好到吻得到 愛不到
看破旅途沒法再遇到
人人都知你最好
然而好到看得到 碰不到
你試過回望我當彌補 當鼓舞

Можно целовать, но нельзя любить

Продюсер: Ву Лёчэн RNLS
Как будто наказание для себя, будто я не способен любить.
Если бы мы расстались раньше, возможно, не было бы так больно.
Чтобы ты всю оставшуюся жизнь испытывала ко мне любопытство,
я внезапно покидаю тебя, чтобы избежать твоей ненависти.
Сильно любить кого-то и быть счастливым невозможно.
Влюбленные должны быть обычными, чтобы подходить друг другу.
Ты слишком привлекательна, слишком хорошо умеешь ранить мое сердце.
Я ведь знал, что ты лучшая,
Но настолько лучшая, что можно целовать, но нельзя любить.
Я понимаю, что в своем путешествии больше не встречу такую.
Все знают, что ты лучшая,
Но настолько лучшая, что можно видеть, но нельзя коснуться.
То, что мы с тобой целовались до утра, было чудом.
Теперь я должен уйти, уверенный, что смогу это пережить.
Не беспокойся о будущем, мое упрямое сердце изменится.
Надеюсь, следующая моя возлюбленная не будет такой прекрасной,
Чтобы я мог быть щедрым и любить, если захочу.
Сильно любить кого-то и быть счастливым невозможно.
Влюбленные должны быть обычными, чтобы подходить друг другу.
Ты слишком привлекательна, слишком хорошо умеешь ранить мое сердце.
Я ведь знал, что ты лучшая,
Но настолько лучшая, что можно целовать, но нельзя любить.
Я понимаю, что в своем путешествии больше не встречу такую.
Все знают, что ты лучшая,
Но настолько лучшая, что можно видеть, но нельзя коснуться.
То, что мы с тобой целовались до утра, было чудом.
Не беспокойся, я в итоге смирюсь с тем, что не могу тебя получить.
Как же хорошо без тебя.
Даже если я не смогу полностью тебя забыть,
Я все равно должен защитить себя.
Я ведь знал, что ты лучшая,
Но настолько лучшая, что можно целовать, но нельзя любить.
Я понимаю, что в своем путешествии больше не встречу такую.
Все знают, что ты лучшая,
Но настолько лучшая, что можно видеть, но нельзя коснуться.
Твой взгляд назад я воспринял как утешение, как ободрение.