Paroles et traduction 古天樂 - 蓝色的缘份
在路上一直走
Je
marche
toujours
sur
la
route
走到那个街头
Jusqu'à
cette
rue
爱情来的时候
Lorsque
l'amour
arrive
只消一个镜头
Il
suffit
d'un
seul
coup
d'oeil
缘分会跟你脚步走
Le
destin
suivra
tes
pas
从不舍得停留
Il
ne
veut
jamais
s'arrêter
不讲什么理由
Il
n'y
a
pas
de
raison
会送到你门口
Il
t'emmènera
jusqu'à
ta
porte
你蓦然一回首
Tu
te
retournes
soudainement
快乐就让你拥有
Le
bonheur
t'appartient
爱就在那个十字街头
L'amour
est
à
cette
intersection
那一段蓝色的缘分
Ce
destin
bleu
足够爱上一个人
Suffisant
pour
aimer
une
personne
说来有点天真
C'est
un
peu
naïf
à
dire
单纯得不像真
Simplement
pas
réel
一刹那爱上一个人
Tomber
amoureux
d'une
personne
en
un
instant
可能是种气氛
C'est
peut-être
une
ambiance
氢气球
霓虹灯
Ballons
à
air
chaud,
néons
当偶遇来到为何还要等
Quand
la
rencontre
arrive,
pourquoi
attendre
在路上一直走
Je
marche
toujours
sur
la
route
走到那个街头
Jusqu'à
cette
rue
爱情来的时候
Lorsque
l'amour
arrive
只消一个镜头
Il
suffit
d'un
seul
coup
d'oeil
缘分会跟你脚步走
Le
destin
suivra
tes
pas
从不舍得停留
Il
ne
veut
jamais
s'arrêter
不讲什么理由
Il
n'y
a
pas
de
raison
会送到你门口
Il
t'emmènera
jusqu'à
ta
porte
你蓦然一回首
Tu
te
retournes
soudainement
快乐就让你拥有
Le
bonheur
t'appartient
爱就在
L'amour
est
à
那个十字街头
cette
intersection
那一段蓝色的缘分
Ce
destin
bleu
足够爱上一个人
Suffisant
pour
aimer
une
personne
说来有点天真
C'est
un
peu
naïf
à
dire
单纯得不像真
Simplement
pas
réel
一刹那爱上一个人
Tomber
amoureux
d'une
personne
en
un
instant
可能是种气氛
C'est
peut-être
une
ambiance
氢气球
霓虹灯
Ballons
à
air
chaud,
néons
当偶遇来到为何还要等
Quand
la
rencontre
arrive,
pourquoi
attendre
那一段蓝色的缘分
Ce
destin
bleu
足够爱上一个人
Suffisant
pour
aimer
une
personne
说来有点天真
C'est
un
peu
naïf
à
dire
单纯得不像真
Simplement
pas
réel
一刹那爱上一个人
Tomber
amoureux
d'une
personne
en
un
instant
可能是种气氛
C'est
peut-être
une
ambiance
氢气球
霓虹灯
Ballons
à
air
chaud,
néons
当偶遇来到为何还要等
Quand
la
rencontre
arrive,
pourquoi
attendre
Évaluez la traduction
1
蓝色的缘份
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
2 今期流行
3 男朋友
4 我没有女友
5 吻得到 爱不到
6 夹心威化(Rock the Best mix by DJ Tommy)
7 放任天堂
8 我是你的天秤
9 象我这一种男人
10 配乐
11 万语千言
12 蓝色的缘分（国语）
13 天真
14 夹心威化
15 像我这种男人
16 像我这一种男人
17 今期流行(T mix by DJ Tommy)
18 杯面
19 你美丽我高贵
20 担正
21 朋友说
22 并肩同行(宠物情缘插曲)
23 暗恋王 (相思河畔)
24 河东狮吼插曲
25 一眼惊喜(古天乐 李彩桦)
26 我没有女朋友
27 天才白痴梦
28 朋友说(国)
29 我愿爱
30 头文字k
31 在森林和原野
32 暗恋王
33 宇宙无限(古天乐 梁汉文)(刑事侦辑档案IV插曲)
34 一眼惊喜(Snow mix)(古天乐 李彩桦)
35 天真(创世纪插曲)
36 Mr. Cool
37 爱讲灵感
38 并肩同行
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.