Ren Tian Tang Liu Lei - 古巨基 traduction en russe

Ren Tian Tang Liu Lei

看 瑪利奧為情人 蜘蛛都去擋
為著摘星 火山一個闖
看 我兩臂這樣忙 打得天也光
但電視機 不懂講晚安

明知我 沒誌氣
我未配你 眼看他將帶走你
我亦淪落到 遊戲都玩不起

你要分手 我要激鬥
獻給你最美滿的以後
可惜我 資質不夠
還未拼命已失手

你要分手 我會補救
至少你會贊嘆我肯出醜
也許我 終有日會住進萬尺天堂
再來 跟他激鬥

對 瑪利奧沒情人 只因他太蠢
就像自己 雙手都已腫
對 我意誌力無窮 懂很多武功
但現實中 相擁總撲空

明知我 沒誌氣
我未配你 眼看他將帶走你
我亦淪落到 遊戲都玩不起

你要分手 我要激鬥
獻給你最美滿的以後
可惜我 資質不夠
還未拼命已失手

你要分手 我會補救
至少你會贊嘆我肯出醜
也許我 終有日會住進萬尺天堂
再來 跟他激鬥

你要分手 我要激鬥
獻給你最美滿的以後
你想我 怎麼拯救
陪著我能捱多久

你要分手 我會補救
至少你會贊嘆我肯出醜
也許我 將眼淚跌落到任天堂
我們終於得救

Слезы в Nintendo (Ren Tian Tang Liu Lei)

Смотри, Марио ради любимой, даже с пауками сражается,
Чтобы звезду достать, в вулкан бросается.
Смотри, как я стараюсь, бьюсь до рассвета,
Но телевизор не умеет желать спокойной ночи, вот беда.

Знаю, что я безвольный,
Я тебя недостоин, вижу, как он тебя уводит,
Я так низко пал, что даже в игре проигрываю.

Ты хочешь расстаться, а я хочу сражаться,
Подарить тебе самое прекрасное будущее,
Жаль, что моих способностей не хватает,
Еще не начав бороться, я уже проиграл.

Ты хочешь расстаться, я буду исправляться,
Хотя бы ты оценишь, что я готов опозориться.
Может быть, когда-нибудь я поселюсь в огромном раю,
И снова с ним сражусь.

Да, у Марио нет любимой, потому что он слишком глуп,
Как и я сам, руки уже опухли.
Да, моя сила воли безгранична, я знаю много боевых искусств,
Но в реальности объятия мои пусты.

Знаю, что я безвольный,
Я тебя недостоин, вижу, как он тебя уводит,
Я так низко пал, что даже в игре проигрываю.

Ты хочешь расстаться, а я хочу сражаться,
Подарить тебе самое прекрасное будущее,
Жаль, что моих способностей не хватает,
Еще не начав бороться, я уже проиграл.

Ты хочешь расстаться, я буду исправляться,
Хотя бы ты оценишь, что я готов опозориться.
Может быть, когда-нибудь я поселюсь в огромном раю,
И снова с ним сражусь.

Ты хочешь расстаться, а я хочу сражаться,
Подарить тебе самое прекрасное будущее,
Как ты хочешь, чтобы я тебя спас,
Сколько ты еще сможешь терпеть меня?

Ты хочешь расстаться, я буду исправляться,
Хотя бы ты оценишь, что я готов опозориться.
Может быть, я пролью слезы в свой Nintendo,
И мы наконец-то будем спасены.