Tian Cai Yu Bai Chi - 古巨基 traduction en allemand

Tian Cai Yu Bai Chi

才女收鮮花一般較多
失蹤光陰一般較多 藉口都更多
傻更更當然肯聽你講
這些散餐根據你講
當然得我 熱情過拍拖

寂寞地開心著魔 尚且肯欺騙著我
而高手的你尚有伴侶可以無限拖
榮譽都歸於我高於一切平淡拍拖

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
開口講 我願意 (然後承認愛意)
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

傻更更一般聽你說起
一堆一堆關於我的 是非彷似真
無端端講起因此你說
彼此空間不可太少
因此所以未來難貼身

樣貌是七分認真 但得到一個別吻
還得到口訊在掛念我使我還著緊
毌負高手的你出手傷我還是快感

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
開口講 我願意 (然後承認愛意)
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
然後承認愛意
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

Genie und Idiot

Talentierte Frauen bekommen meistens mehr Blumen,
sind öfter verschwunden, haben mehr Ausreden.
Ein Narr wie ich hört dir natürlich zu,
diese lockeren Treffen, wie du sagst,
natürlich bin nur ich leidenschaftlicher als beim Dating.

Einsam und glücklich, wie besessen, bereit, mich zu täuschen,
und du, die Meisterin, hast noch Partner, die du endlos hinhalten kannst.
Die Ehre gebührt mir, über alles alltägliche Dating erhaben.

Dieser Idiot, nur um einmal mit dir zu leben,
kein Verstand, nur vernarrt, so leicht zu täuschen.
Wenn du eines Tages jemanden magst, deine Intrigen lassen mich unwissend tun,
und am Ende sehe ich, dass es dir nie etwas bedeutet hat.

Dieser Idiot, kann auch von dir getäuscht werden,
lässt sich von dir lenken, dir zeigen, bis zu jenem letzten Moment.
Wenn es soweit ist, wer wird dich am ehesten zwingen, erwachsen zu werden,
den Mund aufzumachen und "Ich will" zu sagen (Und dann die Liebe gestehen)?
Oh, sich dumm zu stellen, ist eigentlich die ganze Klugheit, die ich für dich aufbringe.

Ein Narr wie ich hört dir normalerweise zu,
wenn du einen Haufen Klatsch über mich erzählst, als wäre er wahr.
Plötzlich fängst du an und sagst deshalb,
wir brauchen mehr Freiraum füreinander,
deshalb können wir in Zukunft nicht so nah sein.

Der Blick ist zu siebzig Prozent ernst, doch ich bekomme einen Abschiedskuss,
bekomme noch Nachrichten, dass du mich vermisst, was mich festhalten lässt.
Dir, der Meisterin, gerecht werdend, mich zu verletzen ist immer noch ein Vergnügen.

Dieser Idiot, nur um einmal mit dir zu leben,
kein Verstand, nur vernarrt, so leicht zu täuschen.
Wenn du eines Tages jemanden magst, deine Intrigen lassen mich unwissend tun,
und am Ende sehe ich, dass es dir nie etwas bedeutet hat.

Dieser Idiot, kann auch von dir getäuscht werden,
lässt sich von dir lenken, dir zeigen, bis zu jenem letzten Moment.
Wenn es soweit ist, wer wird dich am ehesten zwingen, erwachsen zu werden,
den Mund aufzumachen und "Ich will" zu sagen (Und dann die Liebe gestehen)?
Oh, sich dumm zu stellen, ist eigentlich die ganze Klugheit, die ich für dich aufbringe.

Dieser Idiot, nur um einmal mit dir zu leben,
kein Verstand, nur vernarrt, so leicht zu täuschen.
Wenn du eines Tages jemanden magst, deine Intrigen lassen mich unwissend tun,
und am Ende sehe ich, dass es dir nie etwas bedeutet hat.

Dieser Idiot, kann auch von dir getäuscht werden,
lässt sich von dir lenken, dir zeigen, bis zu jenem letzten Moment.
Wenn es soweit ist, wer wird dich am ehesten zwingen, erwachsen zu werden,
und dann die Liebe gestehen?
Oh, sich dumm zu stellen, ist eigentlich die ganze Klugheit, die ich für dich aufbringe.