Paroles et traduction Leo Ku - Tian Cai Yu Bai Chi

Tian Cai Yu Bai Chi

才女收鮮花一般較多
失蹤光陰一般較多 藉口都更多
傻更更當然肯聽你講
這些散餐根據你講
當然得我 熱情過拍拖

寂寞地開心著魔 尚且肯欺騙著我
而高手的你尚有伴侶可以無限拖
榮譽都歸於我高於一切平淡拍拖

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
開口講 我願意 (然後承認愛意)
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

傻更更一般聽你說起
一堆一堆關於我的 是非彷似真
無端端講起因此你說
彼此空間不可太少
因此所以未來難貼身

樣貌是七分認真 但得到一個別吻
還得到口訊在掛念我使我還著緊
毌負高手的你出手傷我還是快感

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
開口講 我願意 (然後承認愛意)
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

這個白痴 為了陪你活一次
沒智商 得個癡 時常被騙極容易
誰若有日你鍾意 心計令我詐不知
然後最終 眼看然後你都未曾在意

這個白痴 受你蒙騙亦可以
受你點 給你指 到最終的那時
事已至此 誰會最易 逼你成熟
然後承認愛意
Oh 其實詐蠢 全為你付出的機智

Talented Girl, Hundred Times More Beautiful

Talented girls usually receive countless bouquets,
Missing the passing of time more, excuses more.
Of course, the besotted will trust you.
These casual conversations based on your opinions.
Of course I have to be more ardent than lovers.

Happily living in solitude,
Yet, a great player like you can still drag a companion without end.
Honor belongs to me. Greater than any ordinary love.

This idiot lives for you.
No IQ, only infatuation, naive, easily fooled.
If one day you love me, strategy requires me to pretend ignorance.
Then, in the end, you never notice me.

This idiot can be cheated by you.
Directed by you, advised by you. Until the end.
Who would it be to force you to mature?
Open my mouth, I do (Then confess).
Oh, actually, being stupid is my strategy to dedicate myself to you.

The foolish one usually listens to you.
A pile of gossip about me, seems so real.
The reason is you said,
Personal space cannot be too little.
Therefore, it will be difficult to depend on each other in the future.

The appearance is seven-tenths true, but I didn't get a kiss.
I received a message saying you miss me, and I still care.
It is not worth it for a great player like you to hurt me, it is enjoyable.

This idiot lives for you.
No IQ, only infatuation, naive, easily fooled.
If one day you love me, strategy requires me to pretend ignorance.
Then, in the end, you never notice me.

This idiot can be cheated by you.
Directed by you, advised by you. Until the end.
Who would it be to force you to mature?
Open my mouth, I do (Then confess).
Oh, actually, being stupid is my strategy to dedicate myself to you.

This idiot lives for you.
No IQ, only infatuation, naive, easily fooled.
If one day you love me, strategy requires me to pretend ignorance.
Then, in the end, you never notice me.

This idiot can be cheated by you.
Directed by you, advised by you. Until the end.
Who would it be to force you to mature?
Then confess.
Oh, actually, being stupid is my strategy to dedicate myself to you.