Paroles et traduction 古巨基 - Touch
触摸你身体
何必需要忌讳
Touching
your
body,
why
the
need
for
taboo
就当做怀旧
拥抱是怀念的姿势
Let's
call
it
reminiscing,
an
embrace
of
nostalgic
pose
别怕突然越轨
Do
not
fear
the
sudden
deviation
朋友也可亲吻额角
Friends
can
also
kiss
on
the
forehead
见证旧爱的沦落
Witness
the
downfall
of
old
love
既已对我全无知觉
有甚么怯慌
Since
you
are
completely
oblivious
to
me,
what
is
there
to
fear?
你怕让两手碰着我吗
Are
you
afraid
to
let
our
hands
touch?
难道我质感太差
Is
my
texture
really
that
bad?
你发的短讯也有策略吗
Are
there
tactics
in
the
text
messages
you
send?
以后无需直接讲话
There
is
no
need
for
direct
speech
in
the
future
喂一声
这一声
你认得出我么
A
hello,
this
hello,
can
you
recognize
me?
这亲昵
到陌生的经过
This
intimacy,
turned
into
a
stranger's
encounter
我说过
最爱抱你
到这日你想闪躲
I
once
said,
I
love
embracing
you
the
most,
now
you
want
to
dodge?
怕了我
但是我
自问我哪有做错
Are
you
afraid
of
me?
But
I
ask
myself,
what
have
I
done
wrong?
当日离开我
没说别接触这么多
When
you
left
me,
you
didn't
say
not
to
contact
you
this
much
谁知惊我甚么
Who
knew
what
would
startle
me?
不需要不安
联络我分享你近况
No
need
to
be
uneasy,
contact
me
to
share
your
recent
happenings
哪怕冒了一头汗
据说你仍爱几米
Even
if
you
are
sweating
profusely,
I
heard
you
still
love
Jimmy
Liao
有甚么怕讲
What
is
there
to
be
afraid
of
talking
about?
你怕让两手碰着我吗
Are
you
afraid
to
let
our
hands
touch?
难道我质感太差
Is
my
texture
really
that
bad?
你发的短讯也有策略吗
Are
there
tactics
in
the
text
messages
you
send?
说话无需验证真假
There
is
no
need
to
verify
the
truthfulness
of
speech
喂一声
这一声
你认得出我么
A
hello,
this
hello,
can
you
recognize
me?
这亲昵
到陌生的经过
This
intimacy,
turned
into
a
stranger's
encounter
我说过
最爱抱你
到这日你想闪躲
I
once
said,
I
love
embracing
you
the
most,
now
you
want
to
dodge?
怕了我
但是我
自问我哪有做错
Are
you
afraid
of
me?
But
I
ask
myself,
what
have
I
done
wrong?
当日离开我
没说别接触这么多
When
you
left
me,
you
didn't
say
not
to
contact
you
this
much
谁知惊我甚么
Who
knew
what
would
startle
me?
只愿容许我
Just
allow
me
to
造作地说声
keep
in
touch
Artificially
say:
Keep
in
touch
还想得到甚么
What
else
do
you
want?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.