Paroles et traduction Leo Ku - 亂
细雨扑杀燕子
季节放弃了报时
Light
rain
kills
the
swallows,
seasons
give
up
reporting
time
烟花烧毁诗词
笑脸贴满了数字
Fireworks
burn
poems,
smiling
faces
filled
with
numbers
价格折断了筷子
吃喝买断了友谊
Prices
break
chopsticks,
food
and
drink
break
friendships
家居更新锁匙
信仰要圣经再定义
Home
upgrades
lock
keys,
faith
must
be
redefined
by
the
Bible
是谁乱举起拇指
哪个会知哪个要知
Who
randomly
raises
their
thumbs,
who
will
know
and
who
should
know?
有病有否有药医
Are
you
sick
or
not,
is
there
a
cure?
美梦该怎么安放
How
can
I
put
a
calm
heart
冒过热风
冷汗
Against
the
heat,
cold
sweat
有什么不肯释放
Is
there
anything
you
won't
let
go?
眼界布满背影
过客错过了过程
Horizon
is
full
of
backs,
passersby
miss
the
process
光阴催赶风铃
节奏快过了畅泳
Time
urges
wind
chimes,
the
rhythm
is
faster
than
swimming
报价报错了处境
设计计错了爱情
The
price
reported
the
wrong
situation,
the
design
designed
the
wrong
love
手腕拖低了心情
痛快靠痛苦去辨认
Wrists
drag
down
mood,
satisfaction
is
identified
by
pain
是谁乱更改布景
哪个会知哪个要知
Who
randomly
changes
the
scene,
who
will
know
and
who
should
know?
发梦也都要受惊
Even
dreaming
will
make
me
panic
美梦该怎么安放
How
can
I
put
a
calm
heart
冒过热风
冷汗
Against
the
heat,
cold
sweat
有什么不肯释放
Is
there
anything
you
won't
let
go?
脑海
太多地球转动
Brain,
too
many
planets
rotating
寻觅太阳
错入了黑洞
Searching
for
the
sun,
I
went
into
a
black
hole
哪个配错配方
哪个上错了课堂
Who
got
the
wrong
recipe,
who
went
to
the
wrong
class
天色表演苍茫
哪个看错了症状
The
sky
shows
despair,
who
misread
the
symptoms?
美梦该怎么安放
How
can
I
put
a
calm
heart
冒过热风
冷汗
Against
the
heat,
cold
sweat
有什么不肯释放
Is
there
anything
you
won't
let
go?
为何没风
有浪
Why
is
there
wind
and
waves?
进睡也不懂安躺
I
can't
sleep
or
lie
down
peacefully
别过微风
细汗
Without
breeze,
fine
sweat
发梦也不断跌撞
I
keep
stumbling
even
in
my
dreams
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Zhen Bang Yang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.