Paroles et traduction Leo Ku - 以後就這樣了

以後就這樣了

回头看打翻的咖啡 消失在餐桌
干净稳妥像我没来过
一切都已经安放好 不容许出错
这地方 属于 你和我
好像 欠缺得到解脱
好像 美好得没话说
好像 热闹得不用再漂泊
活在一个不会迷路的沙漠
是不是这样的我就是我
要追求的结果
会不会有了伴侣 就不再方便难过
为两个人的未来而奔波
是否就没时间寂寞
孤独也失去 闪躲的角落
是不是窝在这个安乐窝
该快乐到忘我
会不会幸福就是不愁没寄托
身在福中怀疑是种罪过
梦想成真别想太多
以后就这样了 该不错
往后 不出错就不错
往后 率性就是堕落
然后 忙碌得没资格蹉跎
活在一个不用流浪的沙漠
是不是这样的我就是我
要追求的结果
会不会有了伴侣 就不再方便难过
为两个人的未来而奔波
是否就没时间寂寞
孤独也失去 闪躲的角落
是不是窝在这个安乐窝
该快乐到忘我
会不会幸福就是不愁没寄托
身在福中怀疑是种罪过
梦想成真别想太多
以后就这样了 该不错
是不是这样的我就是我
要追求的结果
会不会幸福就是容不下失落
真心爱你的我还要什么
告别过去别想太多
以后呢 别再问 也不错
以后就这样了 该不错

As It Is from Now On

Looking back at the overturned coffee, it's gone off the table
Clean and steady, as if I had never come
Everything has been settled, no mistakes allowed
This place, belongs to you and me
It seems, there is still a lack of release
It seems, it's too good to be true
It seems, it's lively to the point of no need to wander anymore
Living in a desert where you won't get lost
Is this kind of me, the me I am
The desired outcome
Will I no longer be able to feel sad once I have a companion
Working hard for the future of two people
Will there be no time for loneliness
Loneliness also loses its corners to hide
Is it that I am nestled in this comfortable home
That I should be happy till I lose myself
Will happiness mean having no worries
It's a sin to doubt when you have everything you need
Don't think too much when your dreams come true
It's good enough to be like this
From now on, it's enough not to make mistakes
From now on, being spontaneous is decadent
Then, being busy exempts you from the right to waste time
Living in a desert where you don't need to wander
Is this kind of me, the me I am
The desired outcome
Will I no longer be able to feel sad once I have a companion
Working hard for the future of two people
Will there be no time for loneliness
Loneliness also loses its corners to hide
Is it that I am nestled in this comfortable home
That I should be happy till I lose myself
Will happiness mean having no worries
It's a sin to doubt when you have everything you need
Don't think too much when your dreams come true
It's good enough to be like this
Is this kind of me, the me I am
The desired outcome
Will happiness only allow for joy
What else could I want with me who truly loves you
Say goodbye to the past, don't think too much
From now on, let's not ask anymore. It's good enough.
It's good enough to be like this