Paroles et traduction Leo Ku - 以後就這樣了

以後就這樣了

回头看打翻的咖啡 消失在餐桌
干净稳妥像我没来过
一切都已经安放好 不容许出错
这地方 属于 你和我
好像 欠缺得到解脱
好像 美好得没话说
好像 热闹得不用再漂泊
活在一个不会迷路的沙漠
是不是这样的我就是我
要追求的结果
会不会有了伴侣 就不再方便难过
为两个人的未来而奔波
是否就没时间寂寞
孤独也失去 闪躲的角落
是不是窝在这个安乐窝
该快乐到忘我
会不会幸福就是不愁没寄托
身在福中怀疑是种罪过
梦想成真别想太多
以后就这样了 该不错
往后 不出错就不错
往后 率性就是堕落
然后 忙碌得没资格蹉跎
活在一个不用流浪的沙漠
是不是这样的我就是我
要追求的结果
会不会有了伴侣 就不再方便难过
为两个人的未来而奔波
是否就没时间寂寞
孤独也失去 闪躲的角落
是不是窝在这个安乐窝
该快乐到忘我
会不会幸福就是不愁没寄托
身在福中怀疑是种罪过
梦想成真别想太多
以后就这样了 该不错
是不是这样的我就是我
要追求的结果
会不会幸福就是容不下失落
真心爱你的我还要什么
告别过去别想太多
以后呢 别再问 也不错
以后就这样了 该不错

И так будет всегда

Оглядываюсь на пролитый кофе, исчезающий со стола.
Чисто и аккуратно, как будто меня и не было.
Все уже на своих местах, не допуская ошибок.
Это место принадлежит тебе и мне.
Кажется, не хватает освобождения.
Кажется, прекрасно до невозможности описать словами.
Кажется, достаточно оживленно, чтобы больше не скитаться.
Жить в пустыне, где не заблудишься.
Неужели такой я и есть - я?
Результат, к которому нужно стремиться.
Может быть, имея пару, уже не будет так удобно грустить?
Ради будущего для двоих метаться.
Неужели не будет времени на одиночество?
Одиночество тоже лишится укромного уголка.
Неужели уютно устроившись в этом гнездышке,
следует быть счастливым до самозабвения?
Может быть, счастье - это не знать беспокойства о том, на что опереться?
Сомневаться, купаясь в счастье - грех.
Мечты сбываются, не надо много думать.
Так будет всегда, должно быть, неплохо.
В дальнейшем, не ошибаться - уже хорошо.
В дальнейшем, импульсивность - это падение.
Затем, слишком занят, чтобы тратить время впустую.
Жить в пустыне, где не нужно скитаться.
Неужели такой я и есть - я?
Результат, к которому нужно стремиться.
Может быть, имея пару, уже не будет так удобно грустить?
Ради будущего для двоих метаться.
Неужели не будет времени на одиночество?
Одиночество тоже лишится укромного уголка.
Неужели уютно устроившись в этом гнездышке,
следует быть счастливым до самозабвения?
Может быть, счастье - это не знать беспокойства о том, на что опереться?
Сомневаться, купаясь в счастье - грех.
Мечты сбываются, не надо много думать.
Так будет всегда, должно быть, неплохо.
Неужели такой я и есть - я?
Результат, к которому нужно стремиться.
Может быть, счастье - это неспособность вместить в себя потери?
Что мне еще нужно, когда я люблю тебя всем сердцем?
Попрощайся с прошлым, не думай о нем слишком много.
Что будет потом - не спрашивай больше, и так хорошо.
Так будет всегда, должно быть, неплохо.