Paroles et traduction Leo Ku - 何必打擾

何必打擾

何必打擾

別告訴我 你們擁抱 已經淪為 一種需要
與其笑得 無聊枯燥 何不與我 哭著吵鬧

別挑撥我 你的煩惱 就連累我 心驚肉跳
我會以為 過得不好 是否我們 分得太早

我是你 什麼人
也曾愛得要死要活
像這樣的覆轍能否重蹈 誰知道

得到過的 何必再想要
誰能為同一個人死不了
也犯不著彼此再補一刀
曾經要好 何必再打擾

捨不得一了百了
把美好變成煎熬

對相愛過的人 太慘無人道
別答應我 你會撒嬌 只為跟他過得更好

我會痛恨 遲了開竅 否則就會 言歸於好
我是你 什麼人
可見將來越見越少
我的祝福妳敢聽不敢要 我猜到

得到過的 何必再想要
誰能為同一個人死不了
也犯不著彼此再補一刀

曾經要好何必再打擾
捨不得一了百了
把美好 變成煎熬
對相愛過的人 太慘無人道
我這包袱你還沒扔掉
而難道你為了他
受傷了 我能為你治療
得到過的 何必再想要
誰能為同一個人死不了
也犯不著互相再補一刀
曾經要好何必再打擾
捨不得一了百了
回憶也 晚節不保
對相愛過的人
撇清了就好
別再纏繞

Why Bother

Why bother

Don't tell me you two embrace, it's become a need
Instead of smiling boringly, why not cry and fight with me

Don't provoke me, your troubles make my heart skip a beat
I'll think I'm not doing well, did we break up too early?

Who am I to you
I used to love you so much
Can we repeat the same mistakes, who knows?

Why do you want something you've already had?
Who can't die for the same person
No need to stab each other again
We used to be good, why bother again

Can't bear to end it all
Turn the good times into torture

It's inhumane to people who've loved each other
Don't promise me you'll act spoiled just to live better with him

I'll hate myself for being late to realize, or else we would have made up
Who am I to you
Seems like we'll see each other less and less in the future
My blessing, you dare not listen and you dare not want, I guessed it

Why do you want something you've already had?
Who can't die for the same person
No need to stab each other again

We used to be good, why bother again
Can't bear to end it all
Turn the good times into torture
It's inhumane to people who've loved each other
You haven't thrown away this baggage yet
And how could you, for him
If you're hurt, I can heal you
Why do you want something you've already had?
Who can't die for the same person
No need to stab each other again
We used to be good, why bother again
Can't bear to end it all
Let the memories fade away
For people who've loved each other
It's best to clear things up
Don't keep getting tangled up