Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
初心(泰禾人壽保險廣告歌)
Anfangssehnsucht (Taihang Life Versicherung Werbesong)
天知道
我對不對
Wer
weiß,
ob
ich
recht
habe
年紀小
狂想多
會受罪
Jung,
voller
Träume,
zahle
den
Preis
只知我
太過懂妥協也許
Nur
ich
weiß,
zu
viel
Kompromiss
macht
才心虛
才委屈到落淚
Mich
unsicher,
Tränen
fließen
明白宏願像天堂
Große
Ziele
wie
der
Himmel
疲憊時候或迷失方向
Müde,
manchmal
ohne
Richtung
沿路仍像舊時忠於所信未說謊
Doch
bleibe
ich
treu,
lüge
nicht
敢去造夢便瘋狂
Träume
wagen,
verrückt
sein
仍然鎮定如初心
Fest
wie
am
Anfang
失望亦從不沮喪
Enttäuschung
besiegt
mich
nie
毋忘是為誰爭氣
Vergiss
nicht,
für
wen
du
kämpfst
無論會令誰歡喜
Egal,
wen
es
glücklich
macht
驚天意背棄自己
Nie
dich
selbst
verraten
從未信被理想拋棄
Nie
vom
Ideal
verlassen
咬著牙關過
Zähne
zusammenbeißen
當初的我勉勵我
Das
alte
Ich
stärkt
mich
天真會
變大器
Aus
Naivität
wird
Größe
成就最動聽真實傳奇
Die
schönste
wahre
Legende
有些妄想沒可能
Manche
Wünsche
unmöglich
有些理想只博到悲憫
Manche
Ideen
nur
Mitleid
如像頑童若頑固得很對便勇敢
Wie
ein
Kind,
stur,
aber
mutig
不怕寂寞地追尋
Einsam
verfolgen,
was
zählt
遺憾令旁人擔心
Bedauern
lässt
andere
sorgen
驕傲在無愧初心
Stolz
auf
ungebrochenen
Willen
毋忘是為誰爭氣
Vergiss
nicht,
für
wen
du
kämpfst
無論會令誰歡喜
Egal,
wen
es
glücklich
macht
驚天意背棄自己
Nie
dich
selbst
verraten
從未信被理想拋棄
Nie
vom
Ideal
verlassen
咬著牙關過
Zähne
zusammenbeißen
當初的我勉勵我
Das
alte
Ich
stärkt
mich
天真會
變大器
Aus
Naivität
wird
Größe
成就最動聽真實傳奇
Die
schönste
wahre
Legende
毋忘是為誰爭氣
Vergiss
nicht,
für
wen
du
kämpfst
無論會令誰走避
Egal,
wer
dich
meidet
不管哪個信自己
Egal,
wer
an
dich
glaubt
留下我未對我捨棄
Ich
verleugne
mich
nie
咬著牙關過
Zähne
zusammenbeißen
當初的我創造我
Das
alte
Ich
erschafft
mich
天真會
變大器
Aus
Naivität
wird
Größe
成就最動聽真實傳奇
Die
schönste
wahre
Legende
無負確信過真理
Nie
die
Wahrheit
verraten
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Xi Lin, Xian Kai Lin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.