Paroles et traduction 古巨基 - 友共情

友共情

下雨天总挂念从前
球场上那可爱片段
突然又已一年
祈望再会面
旧朋友
就算心永未遥远
但这刻渴望见
即使重聚再短

时光可变
世界可变
人情亦许多都变迁
友共情不变
那种真找不到缺点
你我再次相见
随年和月
身心虽耗损
友共情从难扭转
心内那热暖
仍是纯真未变

Now and then
Think of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changin' but nothing's to be blamed
Cos our heart fovever sing

下雨天 总挂念从前
球场上那可爱片段
突然又已一年
祈望再会面
旧朋友
就算心永未遥远
但这刻渴望见
即使重聚再短

时光可变
世界可变
人情亦许多都变迁
友共情不变
那种真找不到缺点
你我再次相见
随年和月
身心虽耗损
友共情从难扭转
心内那热暖
仍是纯真未变

Now and then
Think of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changin' but nothing's to be blamed
Cos your heart fovever sing

时光可变
世界可变
人情亦许多都变迁
友共情不变
那种真找不到缺点
你我再次相见
随年和月
身心虽耗损
友共情从难扭转
心内那热暖
仍是纯真未变

Friend with Emotion

Rainy days make me remember the past
Lovely segments on the basketball court
Suddenly a year has already passed
Praying that we can meet again
Old friends
Even if our hearts are never distant
But at this moment I long to see you
Even if our reunion is brief

Time may change
The world may change
Human emotions may also change
Friendship remains unchanged
That kind of truth has no shortcomings
You and I meet again
With years and months passing by
Our bodies and minds may be worn out
Friendship is hard to change
That warmth in our hearts
Is still pure and unchanged

Now and then
Thinking of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changing but nothing's to be blamed
Because our hearts forever sing

Rainy days make me remember the past
Lovely segments on the basketball court
Suddenly a year has already passed
Praying that we can meet again
Old friends
Even if our hearts are never distant
But at this moment I long to see you
Even if our reunion is brief

Time may change
The world may change
Human emotions may also change
Friendship remains unchanged
That kind of truth has no shortcomings
You and I meet again
With years and months passing by
Our bodies and minds may be worn out
Friendship is hard to change
That warmth in our hearts
Is still pure and unchanged

Now and then
Thinking of you and me
Forever friends forever we'll be
Time is changing but nothing's to be blamed
Because your heart forever sings

Time may change
The world may change
Human emotions may also change
Friendship remains unchanged
That kind of truth has no shortcomings
You and I meet again
With years and months passing by
Our bodies and minds may be worn out
Friendship is hard to change
That warmth in our hearts
Is still pure and unchanged