Paroles et traduction Leo Ku - 另一雙手

另一雙手

傻得你 長期活於荒島 才能大讚他好
不知道 門外有芳草
迷路後但願學會問路 望望地廣天高
請跟我 忘掉那花圃 看瀑布

由他走過 先找到我
由我拖過 先知不錯
以前有人不識貨
夢裡望見什麽 是我又如何

是 沒法走 總有另一雙手
輪着來緊扣 帶你遠走
沒氣透總有另一窗口
給你望透 另一種引誘

回望白日夢極有所謂
只觀賞到一公分的天際
如坐到井底
盲目後視力讓我速遞
走出他陰影風光不可估計
淋盡了春雨 看夏季

由他走過 先找到我
由我拖過 先知不錯
以前有人不識貨
夢裡望見什麽 是我又如何

是 沒法走 總有另一雙手
輪着來緊扣 帶你遠走
沒氣透總有另一窗口
給你望透 另一種引誘

遺失一個 找到一個
能碰到我 將功補過
以前對完先知錯
夢裡望見什麽 是我又如何

是 沒法走 總有另一雙手
輪着來緊扣 帶你遠走
沒氣透總有另一窗口
給你望透 為往日顫抖

在你手總有萬千雙手
還未曾緊扣 隨時遺漏
沒門匙可找另一出口
等我伴你 把風景看透

Another Hand

Silly you, living on a deserted island for so long, before realizing how good he is
Unaware that there are greener pastures beyond your doors
After getting lost, I hope you've learned to ask for directions and look up at the vast sky
Come with me, forget about that flower garden, and let's go see the waterfall

Let him come and find me first
Let me lead you and show you how good I am
Someone didn't appreciate you before
Whatever I saw in my dreams, is it relevant to me now?

Yes, you can't walk alone, there's always another hand
Taking turns holding you, taking you far away
You'll never run out of air, there's always another window
To help you see through, another temptation

Looking back, my daydreams were ridiculous
Only seeing a centimeter of the sky
Like sitting at the bottom of a well
Blind, but my vision was given to me by a delivery
Stepping out of his shadow, the future is unpredictable
After the spring rain, let's look at the summer

Let him come and find me first
Let me lead you and show you how good I am
Someone didn't appreciate you before
Whatever I saw in my dreams, is it relevant to me now?

Yes, you can't walk alone, there's always another hand
Taking turns holding you, taking you far away
You'll never run out of air, there's always another window
To help you see through, another temptation

Lose one, find another
To be with me, to make up for the past
Before, I only knew how to compare and make mistakes
Whatever I saw in my dreams, is it relevant to me now?

Yes, you can't walk alone, there's always another hand
Taking turns holding you, taking you far away
You'll never run out of air, there's always another window
To help you see through, making your past tremble

In your hands, there are thousands of hands
Not yet held together, easily lost
If there's no key, find another exit
Wait for me to accompany you, let me show you the scenery