在這離別時候 - 古巨基 traduction en russe

在這離別時候

握著你的手
我要走不能走
簡單的再見兩個字
我說不出口

妳那癡癡的眼光
訴說著無盡的哀愁
最痛心處 是你努力讓笑容依舊

我聽到我的心跳
一再說著不走不走

在這離別的時候
風也溫柔 雲也溫柔
我眼裡有千千萬萬個你
每個你都是溫柔
我恨自己不夠瀟灑
為什麼一步一回頭
我聽到我們的心跳
像是天籟的合奏
一再說著相守相守相守

我還是必須走
我鬆了你的手
簡單的愛你兩個字
我說不出口

看著你的眼睛
附上了無盡的溫柔
最傷心處
是你努力讓淚水停留

我聽到你的心跳
一再說著別走別走

在這離別的時候
風也溫柔 雲也溫柔
我眼裡有千千萬萬個你
每個你都是溫柔
我恨自己不夠瀟灑
為什麼一步一回頭
我聽到我們的心跳
像是天籟的合奏
一再說著相守相守相守

В этот момент прощания

Держу твою руку,
должен уйти, но не могу.
Простые слова "до свидания"
не могу произнести.

Твой тоскливый взгляд
говорит о бесконечной печали.
Больнее всего то, что ты стараешься сохранить улыбку.

Слышу, как мое сердце
снова и снова говорит: "Не уходи, не уходи".

В этот момент прощания
ветер нежен, облака нежны.
В моих глазах тысячи и тысячи тебя,
каждая ты - нежность.
Ненавижу себя за то, что недостаточно решителен,
почему оглядываюсь каждый шаг?
Слышу, как бьются наши сердца,
словно небесная гармония,
снова и снова говоря: "Останься, останься, останься".

Но я все равно должен уйти.
Я отпускаю твою руку.
Простые слова "люблю тебя"
не могу произнести.

Смотрю в твои глаза,
наполненные бесконечной нежностью.
Самое грустное -
это то, как ты стараешься сдержать слезы.

Слышу, как бьется твое сердце,
снова и снова говоря: "Не уходи, не уходи".

В этот момент прощания
ветер нежен, облака нежны.
В моих глазах тысячи и тысячи тебя,
каждая ты - нежность.
Ненавижу себя за то, что недостаточно решителен,
почему оглядываюсь каждый шаг?
Слышу, как бьются наши сердца,
словно небесная гармония,
снова и снова говоря: "Останься, останься, останься".