好人 (Live) - 古巨基 traduction en allemand

好人 (Live)

宁愿多走几倍的路程 护送你直至安定
宁愿担起可笑的罪名 仍不敢作声
宁愿烧光所有的热情 亦要照亮你生命
像颗孤单守护星
谁待你好 即使多辛酸也自豪
待你这么好 差一点演变成乞讨
谁待你好 怎么偏偏得你不知道
连半句谢谢也得不到
宁愿牺牲宝贵的自由 亦永远为你守候
莫非真的只要可聚头 从不必占有

回首 这历史 我怕你会说 我最好都不过如此
随便 谁也可以 彷佛这人一向无名字
谁待你好 即使多辛酸也自豪
待你这么好 差一点演变成乞讨
谁待你好 怎么偏偏得你不知道
连半句谢谢也得不到
宁愿牺牲恋爱的自由 亦永远为你守候
如此的挚友 苦恋的变奏
明知怎么奋斗 缘份也不够

Guter Mensch (Live)

Lieber gehe ich den vielfachen Weg, um dich sicher nach Hause zu begleiten.
Lieber nehme ich die lächerliche Schuld auf mich, und wage trotzdem nicht, mich zu äußern.
Lieber verbrenne ich all meine Leidenschaft, nur um dein Leben zu erhellen.
Wie ein einsamer Wächterstern.
Wer dich gut behandelt, ist stolz, selbst wenn es noch so schwer ist.
Dich so gut zu behandeln, grenzt schon fast an Betteln.
Wer dich gut behandelt, warum nur weißt ausgerechnet du es nicht?
Nicht einmal ein halbes Dankeschön bekomme ich dafür.
Lieber opfere ich meine kostbare Freiheit, um ewig für dich da zu sein.
Ist es wirklich genug, dich treffen zu können, ohne dich je besitzen zu müssen?

Blicke ich auf diese Geschichte zurück, fürchte ich, du sagst, mein Bestes war nicht mehr als das.
Beliebig austauschbar, als hätte dieser Mensch nie einen Namen gehabt.
Wer dich gut behandelt, ist stolz, selbst wenn es noch so schwer ist.
Dich so gut zu behandeln, grenzt schon fast an Betteln.
Wer dich gut behandelt, warum nur weißt ausgerechnet du es nicht?
Nicht einmal ein halbes Dankeschön bekomme ich dafür.
Lieber opfere ich die Freiheit zu lieben, um ewig für dich da zu sein.
Solch ein Busenfreund, eine Variation der unerwiderten Liebe.
Ich weiß genau, wie ich kämpfen muss, doch das Schicksal reicht nicht aus.