Paroles et traduction Leo Ku - 好人 (Live)

好人 (Live)

宁愿多走几倍的路程 护送你直至安定
宁愿担起可笑的罪名 仍不敢作声
宁愿烧光所有的热情 亦要照亮你生命
像颗孤单守护星
谁待你好 即使多辛酸也自豪
待你这么好 差一点演变成乞讨
谁待你好 怎么偏偏得你不知道
连半句谢谢也得不到
宁愿牺牲宝贵的自由 亦永远为你守候
莫非真的只要可聚头 从不必占有

回首 这历史 我怕你会说 我最好都不过如此
随便 谁也可以 彷佛这人一向无名字
谁待你好 即使多辛酸也自豪
待你这么好 差一点演变成乞讨
谁待你好 怎么偏偏得你不知道
连半句谢谢也得不到
宁愿牺牲恋爱的自由 亦永远为你守候
如此的挚友 苦恋的变奏
明知怎么奋斗 缘份也不够

Хороший человек (Live)

Готов пройти путь в несколько раз длиннее, Лишь бы проводить тебя до безопасного места,
Взять на себя смешную вину, Молчать до конца.
Я готов сжечь всю свою страсть, Чтоб осветить твою жизнь,
Как одинокая звезда-хранительница.
Кто к тебе добр, Тот гордится, как бы тяжело ни было,
Я так добр к тебе, Что это почти превращается в унижение,
Кто к тебе добр, Почему ты об этом не знаешь,
Даже простого "спасибо" не получаю.
Готов пожертвовать своей драгоценной свободой, Вечно быть рядом,
Ведь по-настоящему нужно лишь быть рядом, А не обладать.

Оглядываясь назад, я боюсь, что ты скажешь: "Ты был не так уж и хорош",
Что угодно, кто угодно, Как будто у этого человека никогда не было имени.
Кто к тебе добр, Тот гордится, как бы тяжело ни было,
Я так добр к тебе, Что это почти превращается в унижение,
Кто к тебе добр, Почему ты об этом не знаешь,
Даже простого "спасибо" не получаю.
Готов пожертвовать свободой любить, Вечно быть рядом,
Такая преданная дружба, Вариация безответной любви,
Я знаю как бороться, Но судьбы нам не суждено.