完美的一天 (Live) - 古巨基 traduction en allemand

完美的一天 (Live)

平日共你见面 每天一遍
太快太赶 多敷衍
就算椅子 亦未坐暖
陪著你 光阴太短
天真的我 有个心愿
日历上原来有多一天
特别赠送的一天
若这一生多出这一天
愿这天 轻松一点
放下手中紧张的急件 跟你相见
无需赶钟点的一天
谈情是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献

何时为你套现 买支火箭
看看世间可是圆
若叫光阴定律逆转
情事会怎么发展
只想可以 快过闪电
高速飞过时间的起点
白白赚了多一天
若这一生多出这一天
愿这天 轻松一点
放下手中紧张的急件 跟你相见
无需赶钟点的一天
谈情是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献
若这一生多出这一天
愿这天兴致不变
制造可堪珍惜的画面
来日梦见
随便于家中躺一天
缠绵是 今天的特权
完整的将温馨一天 奉献

Ein perfekter Tag (Live)

An Wochentagen sehe ich dich, jeden Tag einmal.
Zu schnell, zu gehetzt, wie flüchtig.
Sogar der Stuhl wird nicht mal warm.
Mit dir ist die Zeit zu kurz.
Ich habe einen naiven Wunsch:
Dass es im Kalender eigentlich einen Tag mehr gibt,
einen besonders geschenkten Tag.
Gäbe es in diesem Leben diesen einen Tag mehr,
wünschte ich, dieser Tag wäre entspannter.
Die dringenden Aufgaben aus der Hand legen, um dich zu sehen.
Ein Tag, ohne auf die Uhr hetzen zu müssen.
Zärtlich sein ist das heutige Privileg.
Dir einen ganzen, warmen Tag widmen.

Wann löse ich alles ein, um dir eine Rakete zu kaufen,
um zu sehen, ob die Welt wirklich rund ist?
Wenn man die Gesetze der Zeit umkehren könnte,
wie würde sich unsere Liebe entwickeln?
Ich möchte nur schneller sein als der Blitz,
mit hoher Geschwindigkeit am Anfang der Zeit vorbeifliegen,
um einfach so einen Tag dazuzugewinnen.
Gäbe es in diesem Leben diesen einen Tag mehr,
wünschte ich, dieser Tag wäre entspannter.
Die dringenden Aufgaben aus der Hand legen, um dich zu sehen.
Ein Tag, ohne auf die Uhr hetzen zu müssen.
Zärtlich sein ist das heutige Privileg.
Dir einen ganzen, warmen Tag widmen.
Gäbe es in diesem Leben diesen einen Tag mehr,
wünschte ich, die Begeisterung bliebe.
Um erinnerungswürdige Momente zu schaffen,
von denen man später träumen kann.
Einfach einen Tag zu Hause verbringen,
Zärtlichkeit ist das heutige Privileg.
Dir einen ganzen, warmen Tag widmen.