心中的巨人 (國) (網劇《PTU機動部隊》主題曲) - 古巨基 traduction en allemand

心中的巨人 (國) (網劇《PTU機動部隊》主題曲)

擠在危險角落 隨時腦洞大開
有時 太安全 勇氣卻 反而不在
了解我的不多 慢慢就能釋懷
剩我獨自走到現場也不意外

心中有個巨人
趁我呼吸還在 他對我說

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
把傷口都亮出來 逆轉的力量 說來就來

最珍貴的禮物 就是犯下的錯
惶恐之後才明白為什麼執著

心中有個巨人
趁我呼吸還在 他對我說

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
把傷口都亮出來 逆轉的力量 說來就來

就算追逐的夢 可能會失控
就算真相揭開時 可能會痛

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
把傷口都亮出來 逆轉的力量 說來就來

我不會離開 我一直都在
哪裡有孤注一擲 哪裡戰鬥排山倒海
我就算倒下 我熱血還在
觸摸不到卻深信 心中的巨人 永遠都在

Der Riese im Herzen (Mandarin) (Thema des Webdramas "PTU Mobile Unit")

Gedrängt in gefährlichen Ecken, jederzeit bereit für Überraschungen
Manchmal, wenn es zu sicher ist, verschwindet der Mut
Nicht viele verstehen mich, aber mit der Zeit kommt Akzeptanz
Auch wenn ich allein am Tatort ankomme, ist es kein Wunder

In meinem Herzen wohnt ein Riese
Solange ich atme, flüstert er mir zu

Ich werde nicht gehen, ich bin immer da
Wo es alles auf eine Karte setzt, tobt der Kampf wie eine Flut
Selbst wenn ich falle, brennt mein Blut noch
Zeig deine Wunden, die Kraft der Wende kommt unerwartet

Das wertvollste Geschenk sind die Fehler, die wir machen
Erst nach der Angst verstehen wir, warum wir kämpfen

In meinem Herzen wohnt ein Riese
Solange ich atme, flüstert er mir zu

Ich werde nicht gehen, ich bin immer da
Wo es alles auf eine Karte setzt, tobt der Kampf wie eine Flut
Selbst wenn ich falle, brennt mein Blut noch
Zeig deine Wunden, die Kraft der Wende kommt unerwartet

Auch wenn der Traum, dem wir folgen, außer Kontrolle gerät
Auch wenn die Wahrheit schmerzt, wenn sie ans Licht kommt

Ich werde nicht gehen, ich bin immer da
Wo es alles auf eine Karte setzt, tobt der Kampf wie eine Flut
Selbst wenn ich falle, brennt mein Blut noch
Zeig deine Wunden, die Kraft der Wende kommt unerwartet

Ich werde nicht gehen, ich bin immer da
Wo es alles auf eine Karte setzt, tobt der Kampf wie eine Flut
Selbst wenn ich falle, brennt mein Blut noch
Unsichtbar aber gewiss - der Riese in meinem Herzen bleibt ewig