Paroles et traduction 古巨基 - 必殺技

必殺技

你近來又再有空
我在防備別發功
能勉強戒絕傷痛
但喉嚨還在痛

你再懷舊我也懂
還稱讚我夠上進
但可惜那時你都不相信

我道行都低估了你
我以為撐得起
一句為什麼不找找你
我練到再倔強 再絕也 也永沒法比

求你別要如從前純熟地碰我
而我問我為何還能夠碰傷我
不要讓我 一敗塗地
輸得更多 wow ～

求你別說錯過我其實亦愛我
何以技癢放過我 你已彷彿有神助
一關心我已經 等於再殺死我

你未提及我也知 既是前度沒法子
如這聖伯納得意 分予你當玩意
數十年後我也知 如果見你我願意
像一關過完再單打一次

我道行都低估了你
我以為撐得起
一句為什麼不找找你
我練到再倔強 再絕也也永沒法比

求你別要如從前純熟地碰我
而我問我為何還能夠碰傷我
不要讓我 一敗塗地
輸得更多 wow～

求你別說錯過我其實亦愛我
何以技癢放過我 你已彷彿有神助
一關心我已經 等於再殺死我

求你別說仍能如良朋地對我
而我問我為何還能對得起我
不要讓我 一敗塗地
輸得更多 wow ～

求你別說錯過我其實亦愛我
何以技癢放過我 你已彷彿有神助
一講起你已經
等於再殺死我

Смертельный прием

Ты снова появишься в моей жизни,
Я пытаюсь защититься, чтобы ты не использовала свой прием.
Могу с трудом подавить боль,
Но в горле все еще комок.

Ты снова ностальгируешь, я понимаю,
И хвалишь меня за успехи.
Но жаль, что тогда ты в меня не верила.

Я недооценил твое мастерство,
Думал, что выдержу
Твой вопрос: "Почему ты мне не звонил?"
Я тренировался, стал упрямее, жестче, но все равно не могу с тобой сравниться.

Прошу, не трогай меня так умело, как раньше,
А я спрашиваю себя, почему ты все еще можешь ранить меня.
Не дай мне быть разгромленным,
Проиграть еще больше. Wow ~

Прошу, не говори, что скучала по мне и любила меня.
Зачем испытывать судьбу, отпуская меня? Ты словно получила божественную помощь.
Твоя забота — это как убить меня вновь.

Ты не говоришь, но я знаю, раз мы бывшие, ничего не поделаешь.
Как сенбернар, ты играешь со мной, наслаждаясь своей властью.
Даже через десятки лет, я знаю, если увижу тебя, я буду готов
Снова пройти этот уровень и сразиться с тобой один на один.

Я недооценил твое мастерство,
Думал, что выдержу
Твой вопрос: "Почему ты мне не звонил?"
Я тренировался, стал упрямее, жестче, но все равно не могу с тобой сравниться.

Прошу, не трогай меня так умело, как раньше,
А я спрашиваю себя, почему ты все еще можешь ранить меня.
Не дай мне быть разгромленным,
Проиграть еще больше. Wow ~

Прошу, не говори, что скучала по мне и любила меня.
Зачем испытывать судьбу, отпуская меня? Ты словно получила божественную помощь.
Твоя забота — это как убить меня вновь.

Прошу, не говори, что мы можем остаться друзьями.
А я спрашиваю себя, как я могу с этим справиться.
Не дай мне быть разгромленным,
Проиграть еще больше. Wow ~

Прошу, не говори, что скучала по мне и любила меня.
Зачем испытывать судьбу, отпуская меня? Ты словно получила божественную помощь.
Один лишь разговор о тебе
Равен моей новой смерти.