古巨基 - 時代 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 古巨基 - 時代 (Live)




時代 (Live)
Age (Live)
誰在說心事 越說越孤單
Who is telling their troubles Becoming more alone
有誰對工作 越做越迷惘
Who is working becoming more lost
忘了回家那個方向 依然明亮
Forgetting the way home That is still bright
不在追求中受傷 就是帶傷被生活追趕
Not to be hurt in the pursuit Is to be chased by life with injuries
讓久違的笑容笑得太勉強
Causing the long-lost smile To smile too reluctantly
是什麼不容許 無法走得太慢
What is it not permitting That does not allow one to go too slow
有些情懷不斷被時代替換
There are some feelings That are constantly being replaced by the times
一個夢 一把汗 不夠忙就被遺忘
A dream and sweat Not busy enough and forgotten
把汗水都擦乾 擦不乾心中的風浪
Wipe away the sweat Unable to wipe away the storms in my heart
又怎能靜靜躺一躺
How can I lie down quietly
該怎辦 答案掛在嘴邊 卻沒放心上
What should I do The answer is on my lips But not taken to heart
總因為過分的堅強 總忘了要療傷
Always because of being too strong Always forgetting to heal the wounds
最在乎 不愛護 心明朗
Care about the most Do not cherish My heart is bright
生活為誰而越活越忙亂
Life, for whom is it getting busier and busier
日子為誰在越過越美滿
Days, for whom are they passing more and more perfectly
有多少沉重的肩膀 擁抱浪漫
How many heavy shoulders Embrace romance
為了夢想的時光 首先犧牲夢中的綿羊
For the time of dreams The first thing to be sacrificed is the sheep in the dream
睜著眼數來數去好像算賬
Opening my eyes to count it all up As if counting debts
一個夢 一把汗 不夠忙就被遺忘
A dream and sweat Not busy enough and forgotten
把汗水都擦乾 擦不乾心中的風浪
Wipe away the sweat Unable to wipe away the storms in my heart
又怎能靜靜躺一躺
How can I lie down quietly
不用說 什麼需要承擔 什麼該釋放
No need to say What needs to be shouldered What should be released
把負擔暫時當枕頭 又怎樣
Temporarily use the burden as a pillow So what
一個夢 一把汗 不夠忙就被遺忘
A dream and sweat Not busy enough and forgotten
把汗水都擦乾 擦不乾心中的風浪
Wipe away the sweat Unable to wipe away the storms in my heart
又怎能靜靜躺一躺
How can I lie down quietly
不用說 什麼需要承擔 什麼該釋放
No need to say What needs to be shouldered What should be released
把負擔暫時當枕頭 又怎樣
Temporarily use the burden as a pillow So what
把風浪都看作流水 就能化成力量
See all the storms as running water and they Can become strength






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.