Paroles et traduction Leo Ku - 每個日出
在那年遇上
極偶然遇上
In
a
year
encounter
so
accidental
為何又飛奔到現場
Why
do
I
rush
back
to
the
scene
像要找到當天相遇方向
As
if
to
find
the
direction
we
met
that
day
回味一些一點表情印象
To
relive
some
of
the
subtle
expressions
and
impressions
記憶當中這一章還是朝思晚想
Memory
in
this
chapter
still
haunts
my
thoughts
讓我仍在聽
讓我仍在看
Let
me
continue
listening
Let
me
continue
watching
完全是一些最平常
Just
some
of
the
most
ordinary
things
亦會反覆牽起心靈震蕩
Will
also
cause
my
heart
to
tremble
repeatedly
流露彼此欣賞癡情盼望
Revealing
our
mutual
admiration
and
longing
你的絲絲幽香像清風飄降
Your
subtle
fragrance
like
a
gentle
breeze
仍可平伏創傷
Can
still
soothe
my
wounds
在遠方
再次泛起曙光
In
the
distance
once
again
the
dawn
breaks
全是你會叫我心釋放
It
is
all
you
who
will
set
my
heart
free
悲喜挫折亦挽手傾講
Together
we
narrate
the
sorrows
joy
and
setbacks
無眠夜靜時長談近況
In
the
stillness
of
sleepless
nights
we
share
our
latest
news
在這方
再次泛起妄想
In
this
place
once
again
fantasies
arise
全是你會叫我心向往
It
is
all
you
who
make
my
heart
yearn
請準我靠在你的身邊
Please
allow
me
to
lean
on
your
side
陪同每個日出夜降
To
accompany
every
sunrise
and
moonlit
night
渡過寒或暖
渡過晴或雨
To
cross
through
cold
or
warmth
clear
or
rainy
days
完全是不可以難忘
Absolutely
unforgettable
熱愛天天分享都是適當
Love
to
share
every
day
is
always
appropriate
名利管它多少感情照樣
Regardless
of
how
much
fame
and
fortune
再多光陰當中遇崎嶇波折
Through
the
times
we
meet
with
challenges
and
obstacles
仍可尋覓理想
We
can
still
search
for
our
dreams
在遠方
再次泛起曙光
In
the
distance
once
again
the
dawn
breaks
全是你會叫我心釋放
It
is
all
you
who
will
set
my
heart
free
悲喜挫折亦挽手傾講
Together
we
narrate
the
sorrows
joy
and
setbacks
無眠夜靜時長談近況
In
the
stillness
of
sleepless
nights
we
share
our
latest
news
在這方
再次泛起妄想
In
this
place
once
again
fantasies
arise
全是你會叫我心向往
It
is
all
you
who
make
my
heart
yearn
請準我靠在你的身邊
Please
allow
me
to
lean
on
your
side
陪同每個日出夜降
To
accompany
every
sunrise
and
moonlit
night
陪同每個日出和唱
To
accompany
every
sunrise
and
sing
together
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.