為何 - 古巨基 traduction en allemand

為何

為何人容貌定要美
為何平庸活不出自己
從未被歡喜

為何和談便沒勇氣
為何卻有能力互相猜忌
為何定要比

為何人要痛恨人 偏寬恕自己
為何人的天資給予毒 生起殺機

為何為何實在夠多
寧願只懂得肚餓
若痛苦因領悟太多
寧願少一點知識好過

為何時時亦問結果
凡事要有答案也許因執著的錯
不錯 為何未準我做人 懶惰

為何落淚後便銘記
為何過去了幸福不提起
然後便皺眉

為何貧窮地被厭棄
為何旅客留在繁盛天地
從來未轉機

為何人要判斷人 不先看自己
為何人總爭先興建巨塔 荒廢田地

為何為何實在夠多
寧願只懂得肚餓
若痛苦因領悟太多
寧願少一點知識好過

為何時時亦問結果
凡事要有答案也許因執著的錯
不錯 為何未準我做人 懶惰

人間怎麼必需有我想到人之初
要是留得低一點貢獻
然後先不枉挽歌

為何為何實在夠多
寧願只懂得肚餓
若痛苦因領悟太多
寧願少一點知識好過

為何時時亦問結果
凡事要有答案也許因執著的錯
不錯 從來未知道為何 好過

Warum

Warum muss Schönheit das Gesicht bestimmen
Warum kann Mittelmäßigkeit nicht ich selbst sein
Nie geliebt zu werden

Warum fehlt Mut beim Verhandeln
Warum doch die Fähigkeit, sich gegenseitig zu misstrauen
Warum muss man vergleichen

Warum hassen Menschen, doch sich selbst verzeihen
Warum gab die Natur uns Gift, Mordlust zu wecken

Warum, warum, es ist genug
Lieber nur hungrig bleiben
Wenn Schmerz vom Verstehen kommt
Wäre weniger Wissen besser

Warum immer nach Ergebnissen fragen
Alles muss Antworten haben, vielleicht ist Sturheit schuld
Ja, warum darf ich nicht einfach faul sein

Warum bleibt Trauer in Erinnerung
Warum wird vergangenes Glück verschwiegen
Und dann die Stirn runzeln

Warum wird Armut verachtet
Warum bleiben Reisende in prächtigen Welten
Nie umzukehren

Warum urteilen Menschen, ohne sich selbst zu sehen
Warum bauen wir Türme, verwüsten das Land

Warum, warum, es ist genug
Lieber nur hungrig bleiben
Wenn Schmerz vom Verstehen kommt
Wäre weniger Wissen besser

Warum immer nach Ergebnissen fragen
Alles muss Antworten haben, vielleicht ist Sturheit schuld
Ja, warum darf ich nicht einfach faul sein

Wozu braucht diese Welt mich, denk an unsre Anfänge
Wenn ich nur etwas Gutes hinterlasse
Dann war mein Lied nicht umsonst

Warum, warum, es ist genug
Lieber nur hungrig bleiben
Wenn Schmerz vom Verstehen kommt
Wäre weniger Wissen besser

Warum immer nach Ergebnissen fragen
Alles muss Antworten haben, vielleicht ist Sturheit schuld
Ja, nie zu wissen warum, wäre besser