為何 - 古巨基 traduction en russe

為何

為何人容貌定要美
為何平庸活不出自己
從未被歡喜

為何和談便沒勇氣
為何卻有能力互相猜忌
為何定要比

為何人要痛恨人 偏寬恕自己
為何人的天資給予毒 生起殺機

為何為何實在夠多
寧願只懂得肚餓
若痛苦因領悟太多
寧願少一點知識好過

為何時時亦問結果
凡事要有答案也許因執著的錯
不錯 為何未準我做人 懶惰

為何落淚後便銘記
為何過去了幸福不提起
然後便皺眉

為何貧窮地被厭棄
為何旅客留在繁盛天地
從來未轉機

為何人要判斷人 不先看自己
為何人總爭先興建巨塔 荒廢田地

為何為何實在夠多
寧願只懂得肚餓
若痛苦因領悟太多
寧願少一點知識好過

為何時時亦問結果
凡事要有答案也許因執著的錯
不錯 為何未準我做人 懶惰

人間怎麼必需有我想到人之初
要是留得低一點貢獻
然後先不枉挽歌

為何為何實在夠多
寧願只懂得肚餓
若痛苦因領悟太多
寧願少一點知識好過

為何時時亦問結果
凡事要有答案也許因執著的錯
不錯 從來未知道為何 好過

Почему

Почему внешность должна быть прекрасна?
Почему посредственность не даёт быть собой?
Никогда не был счастлив.

Почему, когда мы говорим, я теряю мужество?
Почему же есть силы друг друга подозревать?
Зачем постоянно сравнивать?

Почему люди ненавидят друг друга, но прощают себя?
Почему человеческий дар порождает яд, рождая жажду убийства?

Почему, почему так много вопросов?
Лучше бы я просто знал, что такое голод.
Если боль — от избытка понимания,
Лучше бы знаний было меньше.

Почему я всегда ищу ответ?
Во всём искать решение, возможно, ошибка упрямства.
Да, почему мне не позволено быть ленивым?

Почему после слёз всё запоминается?
Почему о прошлом счастье не вспоминаем?
И хмурим брови.

Почему бедных отвергают?
Почему путники остаются в цветущем мире,
Не меняя маршрута?

Почему люди судят других, не глядя на себя?
Почему люди строят башни, забрасывая поля?

Почему, почему так много вопросов?
Лучше бы я просто знал, что такое голод.
Если боль — от избытка понимания,
Лучше бы знаний было меньше.

Почему я всегда ищу ответ?
Во всём искать решение, возможно, ошибка упрямства.
Да, почему мне не позволено быть ленивым?

Зачем я нужен этому миру? Думаю о начале человечества.
Если я оставлю хоть немного пользы,
Тогда не будет напрасной моя заупокойная песня.

Почему, почему так много вопросов?
Лучше бы я просто знал, что такое голод.
Если боль — от избытка понимания,
Лучше бы знаний было меньше.

Почему я всегда ищу ответ?
Во всём искать решение, возможно, ошибка упрямства.
Да, лучше бы я никогда не знал почему.