Paroles et traduction Leo Ku - 煞科

煞科

不要沒頭沒腦纏住我
幾個悶場下去無突破
警號如何沉默 如何寧靜都響起了禍

一秒完全沒你容易過
就讓你多講一聲很愛我
心內猶如無物 猶如無物不肯相信麼

你追 我躲 結果已説得很赤裸
你追 我躲 沒什麼可錯摸
你清 我楚 殺了光陰太多
煞科 煞科 殺了光陰太多

不要沒頭沒腦纏住我
幾個悶場下去無突破
警號如何寧靜 如何沉默都響起了禍

不要理上文下理陪着你
事後你方知我的不愛你
這樣情甜如蜜 儼如懲罰 我決定逃避

你追 我躲 結果已説得很赤裸
你追 我躲 沒什麼可錯摸
你清 我楚 殺了光陰太多
煞科 煞科 現在只好煞科

你追 我躲 結果已説得很赤裸
你追 我躲 沒什麼可錯摸
你清 我楚 殺了光陰太多
煞科 煞科 現在只好煞科

Show's Over

Don't get all up in my face
A few awkward moments later, there's no breakthrough
How do you make the alarm go quiet? How do you make the silence ever sound like trouble?

A second without you would slip right by
And I'll let you tell me one more time that you love me
My heart feels empty, like nothing's there. Do you really not believe it?

You chase me, I dodge. The outcome is clear
You chase me, I dodge. There's nothing wrong with it
You're smart, I'm clueless. We've wasted too much time
Show's over, show's over. We've wasted too much time

Don't get all up in my face
A few awkward moments later, there's no breakthrough
How do you make the silence ever sound like trouble?

Don't bother with the context or the aftermath. Just be with me
Afterwards, you'll finally realize that I don't love you
A love that was as sweet as honey now feels like punishment. I'm choosing to run away

You chase me, I dodge. The outcome is clear
You chase me, I dodge. There's nothing wrong with it
You're smart, I'm clueless. We've wasted too much time
Show's over, show's over. It's time to end it now

You chase me, I dodge. The outcome is clear
You chase me, I dodge. There's nothing wrong with it
You're smart, I'm clueless. We've wasted too much time
Show's over, show's over. It's time to end it now